МАРКСИСТИТЕ - превод на Английски

• marxists
• marxism
• marxist
• marxians

Примери за използване на Марксистите на Български и техните преводи на Английски

Според марксистите основна характеристика на човешкия живот в класовото общество е отчуждението, а комунизмът би представлявал
According to the Marxist argument for communism, the main characteristic of human life in class society is alienation;

Мъдрите вождове на дойчнационалите си нашепваха един другиму подозрения, че ние уж в действителност сме само разновидност на марксистите, че може би изобщо сме само прикрити марксисти или още по-добре- социалисти.
The suspicion was whispered in German Nationalist circles that we also were merely another variety of Marxism, perhaps even Marxists suitably disguised, or better still, Socialists.

Марксистите и школата за покупателната способност приписват всяка състояла се в миналото депресия на това, че в предшестващия я период не са се плащали такива заплати.
The Marxist and purchasing-power schools attribute every depression of the past to a preceding failure to pay such wages.

И принципите на гръцката демокрация владеели толкова добре, колкото дори марксистите по мое време не владееха теорията за принадената стойност.( Ако допуснем, че изобщо я познаваха.).
They had studied the principles of Greek democracy in depth, not even the fanatics of my time studied the Marxist theory in such depth(admitting that they actually studied it at all).

В такъв тоталитарен режим нещата не вървят по пътя, в който вярват марксистите.
So in such a totalitarian regime things are not going in the way of Marxist belief.

след като приема марксистите политики, Дахомей се прекръства на Народна република Бенин.
a year after adopting Marxist policies, Dahomey renamed itself the People's Republic of Benin in 1975.

бяха марксистите.
attack it, were the Marxist.

Аз смених лагера- от марксистите се прехвърлих към капиталистите", казва Питърс в интервю през 2007 година.
I switched camps from the Marxists to the capitalists," Lana said in a 2007 interview.

Аз смених лагера- от марксистите се прехвърлих към капиталистите", казва Питърс в интервю през 2007 година.
I switched camps from the Marxists to the capitalists,” Svetlana Peters recalled in a 2007 interview.

Марксистите не успяха да реализират комунистическата си утопия, защото зрелият капитализъм пораждаше общества на средната,
The Marxists didn't get their communist Utopia because mature capitalism generated middle-class societies,

Ние, неолибералите, сме съгласни с марксистите и социалистите в убеждението, че капитализмът е несъстоятелен
We neoliberals agree with the Marxists and socialists in that capitalism is impossible to achieve

Но защо Сорос покани марксистите, когато знае, че те са най-големите врагове на капитализма?
But why did Soros call the Marxists when he knew that they were the greatest enemies of capitalism?

Марксистите не осъществиха своята комунистическа утопия, защото зрелият капитализъм създаде общество, чиято основа беше средната,
The Marxists didn't get their communist Utopia because mature capitalism generated middle-class societies,

Те(т.е. противниците на марксистите И.Ст.) злорадствуват и гримасничат, като наблюдават нашите спорове;
They(i.e., the opponents of the Marxists-- J. St.) gloat and grimace over our controversies;

Буржоазията и марксистите се обединиха върху почвата на“създадените факти”,
The Bourgeoisie and the Marxists met together on the grounds of accomplished facts,

Марксистите са супер щастливи от колапса на религиите, защото са си мислили, че това ще елиминира един цял пласт от подтистичество.
The Marxists were happy that religion had collapsed because they thought that that would eliminate an entire strata of oppression.

Заради десет парламентарни мандата те ще се обединят с марксистите, които са смъртни врагове на всяка религия.
For ten parliamentary mandates they would ally themselves with the Marxists, who are the mortal foes of all religion.

И именно затова, защото пролетариатът се развиваше като класа, марксистите се ориентираха към пролетариата.
And just because the proletariat was developing as a class the Marxists based their orientation on the proletariat.

Мъдрите вождове на дойчнационалите си нашепваха един другиму подозрения, че ние уж в действителност сме само разновидност на марксистите, че може би изобщо сме само прикрити марксисти
In his book Mein Kampf, Hitler wrote'the suspicion was whispered in German Nationalist circles that we also were merely another variety of Marxism, perhaps even Marxists suitably disguised,

От единия край на Земята до другия марксистите интелектуалци, пропагандатори,
From one end of the earth to the other, Marxist intellectuals, propagandists,