МАРМАРА - превод на Английски

• marmara

Примери за използване на Мармара на Български и техните преводи на Английски

Надяваме се, че като ексклузивен партньор за управление на услугите на Turkcell в региона Мармара, ще създадем еталон в услугите за наземна поддръжка в цялата мрежа на Turkcell.„.
We hope that by becoming Turkcell's exclusive managed services partner in the Marmara region, we will set a benchmark for field maintenance services throughout Turkcell.".

Под въпрос е и устойчивостта на"Мармарай" в случай на земетресение, тъй като регионът Мармара е намира в силно сеизмична зона.
The project's durability in the event of an earthquake has been questioned, as the Marmara region is a major earthquake zone.

модифицирана микрохирургична лигиране на тестикуларната вена в Мармара.
modified microsurgical ligation of the testicular vein according to Marmar.

Ericsson вече е ексклузивен доставчик на услуги за управление на Turkcell в региона Мармара, който обхваща и Истанбул.
Ericsson is now Turkcell's exclusive managed services partner in the Marmara region, which includes Istanbul.

него работи доктор Еяд Атар, специализиран по клинична фармация от Истанбулския университет Мармара;
is Ph. Eyad Attar, specialized in clinical pharmacy by the Marmara University of Istanbul;

Първата част на стойност 150 млн евро е предназначена за възстановяване на пострадалата от земетресение област Мармара; втората- 200 млн евро за финансирането на малките
The first instalment will provide 150m euros for reconstruction, following the Marmara earthquake; the second will provide 200m euros to finance small

Ericsson вече е ексклузивен доставчик на услуги за управление на Turkcell в региона Мармара, който обхваща и Истанбул.
As part of this deal, Ericsson will become Turkcell's exclusive managed services partner in the Marmara region, which includes Istanbul.

ще завърши на турско-българската граница, а втората може да завърши в Люлебургаз в региона на Мармара, близо до турската граница с Гърция.
with the second possibly ending at Lüleburgaz in the Marmara region of Turkey, close to Turkey's border with Greece.

След катастрофата в Мала Азия, пристигналите на Халкидики бежанци от остров Мармара в Пропонтида[Мраморно море] се събрали в района на кулата и се заселили в близките сгради
Following the Minor Asia destruction, the refugees from the islands of Marmara in Propodida were gathered at this area finding a shelter in the tower,

Според изследователите този район е бил наводнен, когато Средиземно море и морето Мармара, което се простира между Средиземно море
Researchers said these areas had been flooded when the Mediterranean and the Sea of Marmara- which lies between the Mediterranean

зърнени култури, се разпространява в централния Анадол, а по-късно и в региона на Мармара, където се намира съвременния мегаполис Бурса.
farming of cereals- spread to Central Anatolia and later to the Marmara Region, where modern-day Bursa is located.

че"е готов да обмисли извинение за проблемите, възникнали по време на операцията на"Мармара", ако изобщо е имало такива".
blockade in which nine Turkish citizens were killed, Israel said that it was"willing to consider an apology over problems that arose during the operation on the Marmara, if there were any".

Мави Мармара.
The Mavi Marmara.

От кораба Mavi Мармара.
The Mavi Marmara.

Истанбул, 2012 г., Университетът„Мармара“.
Istanbul and Marmara University 2011.

Създадено е предприятието“Мармара Калкер и Доломит”.
Marmara Limestone and Dolomite Enterprise was established.

На първо място защо изпратихме флотилията Мави Мармара?
Why did we send the Mavi Marmara flotilla in the first place?

Koral Erat завършва вътрешен дизайн в университета в Мармара.
Koral Erat graduated from the Interior Design studies at Marmara University.

Най-големи са о. Мармара и Принцовите острови.
The biggest ones are the Sainte-Marguerite and the Saint-Honorat islands.

международни отношения в Университета„Мармара“.
International Relations at Marmara University.