МАСИРАНО - превод на Английски

• massive
• mass

Примери за използване на Масирано на Български и техните преводи на Английски

И Russia Today, и Sputnik масирано разпространяваха истории за хакнатите имейли на демократите,
Both Russia Today and Sputnik heavily promoted the release of the hacked Democratic Party emails,

Четирима заподозрени са арестувани след масирано издирване с участието на нидерландската гранична полиция
The four suspects were arrested after an intensive investigation involving Dutch detectives,

През 1988 г. етиопската армия започва масирано настъпление срещу партизаните, но една трета от етиопските войници са избити край северния град Афабет.
In 1988, a massive Ethiopian military offensive against Eritrean rebels backfired with a third of the Ethiopian army annihilated in the northern Eritrean town of Afabet.

тук е първото масирано използване на танкове в света.
the site of the first major use of tanks in the world.

Преди още първият самолет да удари първата кула на 11-и септември, вече имало масирано струпване на войски близо до Афганистан.
Before the first plane ever even hit the first tower on 9/11, a massive military build-up was organised near Afghanistan… called"Operation.

Фед бъде принуден да се намеси масирано чрез покупка на голям дял от съвкупния правителствен дълг.
that the Fed was forced to intervene massively by purchasing a huge percentage of total government debt.

техните съюзници, ще им бъде отговорено с„масирано военно действие“.
its allies will be met with"a massive military response".

ще им бъде отговорено с„масирано военно действие“.
allies would be met“with a massive military response.”.

когато длъжностни лица на Обама участват в масирано демонстриране на опозицията.
when President Obama's officials engaged in a massive unmasking of the opposition.

се очаква заплаха от масирано ракетно нападение, което не може да се възпира,
although a threat from mass rocket attack was anticipated,

с които на 7 декември 1951 година успяват да извършат изненадваща атака срещу Америка- започваща с масирано нападение срещу Ню Йорк.
1951 they are able to launch an all out surprise attack on America- beginning with a mass invasion of New York.

С помощта на S/4HANA клиентите могат масирано да опростят IT инфраструктурата в организациите си,
With SAP's next generation ERP S/4HANA, customers can massively simplify their IT landscape,

Масирано руско военно участие подсили позициите на Иран
Heavy Russian military involvement reinforced Iran

прехвърлянето на това преимущество на Централната банка на Гърция ще увеличи публичните приходи масирано, което допринася за повече публични разходи
transferring this prerogative to the Bank of Greece would increase public revenues massively, allowing for more public spending

е обграден от части от два съветски фронта, един от които започва масирано бомбардиране на града от 20 април, докато града се предава.
one of which had begun a massive shelling of the city on April 20 that would not end until the city's surrender.

прави в спешен порядък това, което трябваше да направи преди повече от година- оценява способността на банките в ЕС да понесат последиците от масирано преструктуриране на суверенни дългове.
is doing what it should have done over a year ago- to examine EU banks' ability to bear the consequences of a massive sovereign debt restructuring.

на намален кръвен обем(какъвто се получава при масирано кръвотечение) и други състояния, които създават воден дефицит в тялото.
decreased blood volume(as occurs during major hemorrhage), and other conditions that create a water deficit.

Поради това противниците на мерките заявиха, че изразените в първоначалния регламент очаквания на Комисията, че други трети държави не биха насочили масирано своя износ към пазара на Съюза(93), не са се осъществили.
Therefore, the opponents of the measures submitted that the expectation of the Commission expressed in the original regulation that other third countries would not direct their exports massively to the Union market(93) did not materialise.

бе значително, но не толкова масирано, колкото по време на церемонията през март, когато бяха погребани първите 600 идентифицирани жертви.
was large but not as prominent as during the March ceremony in which the first 600 identified victims were buried.

които са масирано експлоатирани от мощната англоезична филмова индустрия.
vampires which are massively exploited by the powerful English speaking film industry.