МАСМЕДИИТЕ - превод на Английски

• mass media
• mainstream media
• massmedia
• mass-media

Примери за използване на Масмедиите на Български и техните преводи на Английски

С тези дейности се изпълнява основната цел на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали- EAFF за популяризиране на традиционните народни изкуства чрез огромните възможности на масмедиите.
All of these activities realize the main purpose of the European Association of Folklore Festivals- EAFF to promote traditional folklore arts through the enormous possibilities of massmedia.

Епископ Натанаил вярва, че масмедиите се опитват да представят фалшива картина от събития,
Bishop Nathaniel believes that the mass media are trying to present a false picture of the events,

Представете си масмедиите да пропуснат да отбележат годишнината от предполагаемо най-голямото масово убийство на деца в историята на САЩ.
Imagine the mainstream media overlooking the anniversary of the supposed largest childhood massacre in U.S. history.

С тези дейности се изпълнява основната цел на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали- EAFF за популяризиране на традиционните народни изкуства чрез огромните възможности на масмедиите.
All of these activities realize the main purpose of the European Association of Folklore Festivals- EAFF to promote traditional folk arts through the enormous possibilities of massmedia.

В този контекст масмедиите изиграват своята роля,
In this context, mass-media has played a role,

Масмедиите обаче, тъй като присъстват навсякъде,
Mass media, however, by its omnipresent nature,

Масмедиите шантажират гражданите,
Mainstream media blackmails citizens saying that,

LABLING е главен организатор на се проведе I-вата Международна научно-практическа конференция„Езикът в координатите на масмедиите“.
hosted the First International theoretical and applied conference entitled Language in the coordinates of massmedia.

Трябва да присъства повече в масмедиите, така че пациентите да чувстват, че не са сами,
There should be more psoriasis in mass-media so that patients can feel that they are not alone,

Реклама наричаме комерсиалните послания чрез масмедиите, целящи да популяризират продукти,
We call advertising commercial messages through mass media aimed at promoting products,

Масмедиите са част от причината за цялото объркване, което съществува по въпросите на храненето.
The mainstream media is part of the reason for all the nutrition confusion out there.

Във фокуса на конференцията са актуалното състояние и перспективите на изследванията, посветени на функционирането на славянските езици в масмедиите.
The conference was dedicated to the current state of affairs in the research of Slavic languages in massmedia.

По време на кампанията бяха публикувани 40 статии и интервюта в масмедиите, бяха изпратени две декларации до парламента
Articles and interviews were published in mass-media, two declarations were sent to the Parliament and the Government,

Що се отнася до не-медийни компании, инвестиращи в масмедиите и възможните последици от това,
Regarding non-media companies investing in mass media and its possible consequences,

Репортерът Абу Суфиан(Бангладеш) използва блога си, за да докладва за престъпленията, пренебрегвани от масмедиите, като например скорошните убийства на журналистите Сагар и Руни.
Reporter from Bangladesh Abu Sufian uses his blog to report on crimes that much of the mainstream media ignores, such as the recent killing of the journalists Sagar and Runi.

С тези дейности се изпълнява основната цел на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали- EAFF за популяризиране на традиционните народни изкуства чрез огромните възможности на масмедиите.
All this activities realize the main purpose of the European Association of Folklore Festivals- EAFF to promote traditional folk arts through the enormous possibilities of massmedia.

развлекателната индустрия, масмедиите, организирането с политическа цел,
entertainment, mass-media, political organizing,

Аз смятам, че бъдещето на масмедиите е строго свързано с развитието на технологиите.
I think that the future of mass media is closely related to the advancement of technologies.

И в резултат на появяването си в шоуто тя успя да създаде много контакти с представители на масмедиите.
And as a result of her appearance on the show, she has built up a relationship with many members of the mainstream media.

Тези произведения включват желанието на творците да активират зрителя- като опозиция на пасивното консумиране на масмедиите и да предизвикат критична бдителност към средата, в която се намираме.
These values concern a desire to activate the viewer- as opposed to the passivity of mass-media consumption- and to induce a critical vigilance towards the environments in which we find ourselves.