МАСТИФИ - превод на Английски

• mastiffs

Примери за използване на Мастифи на Български и техните преводи на Английски

Неаполитанските мастифи са едни от най-старите породи, които произлизат от Италия.
Neapolitan Mastiffs are one of the oldest breeds native to Italy.

Испанските мастифи не са особено активни кучета
Spanish Mastiffs are not very active dogs

През 1958 г. двама тибетски мастифи е дарение от президента Айзенхауер.
In 1958, a couple of Tibetan mastiffs were donated to President Eisenhower.

Някои тибетски мастифи имат бяла звезда на гърдите.
Some breeds have a tiny white star at the chest.

В природни условия днес тибетските мастифи могат да се срещнат в Хималаите.
In natural conditions today, Tibetan mastiffs can be seen only in the Himalayas.

Мастифи или с други думи- големите мопсове принадлежат към най-старата староанглийска порода.
Mastiffs or in another way- big pugs, belong to the oldest Old English breed.

Много кучета, посочени в родословиятаБулмастиф(а дори и мастифи), а не известни производители.
Many dogs listed in pedigreesBullmastiffs(and even mastiffs), manufacturers are not known.

Важно е да знаете, че има два вида мастифи към днешна дата: английска и американска.
It is important to know that today there are two types of mastiffs: English and American.

Смята се, че произхождат от семейства санбернар мастифи на и може да тежи от 50 до 100 кг.
It is believed that the St. Bernards originate from the family of mastiffs, and they can weigh from 50 to 100 kilograms.

тибетските мастифи са много верни на семейството си
Tibetan Mastiffs are very loyal to their family

Тибетските мастифи са големи кучета-пазачи,
Tibetan Mastiffs are huge

тибетският мастифи са като кучешката версия на свирепия лъв.
Tibetan Mastiffs are like the dog version of a ferocious lion.

Според легендата предците на тези кучета- тибетските мастифи- са внесени с източните походи от воините на Александър Македонски.
According to legend, Alexander the Great's warriors had imported the ancestors of these dogs, the Tibetan mastiffs, during his eastern military campaigns.

След като английските мастифи са били използвани за лов на големи хищници и копитни животни, като охрана и стражи.
Once the English mastiffs used to hunt large predators and ungulates, as guards and watchmen.

санбернар, и така нататък… дори мастифи.
so on… even mastiffs.

Тези потомци на сурови мастифи, които имат сериозен външен вид,
These descendants of severe mastiffs, who have a serious appearance,

Но има автентична информация, че в началото на 17-ти век имаше селекция от булдоги сред другите кучета, наречени мастифи.
But there is an authentic information that by the beginning of the 17th century there was a selection of bull-dogs among other dogs called mastiffs.

Тези потомци на войнствени мастифи изглеждат внушително,
These offspring of warlike mastiffs look impressive,

Когато обаче това се случи, тибетските мастифи в миг на око се превърнаха в най-популярните
However, when this happened, the Tibetan mastiffs in the blink of an eye became the most popular

в нейните жилки се влива в кръвта на древните молоси и мастифи.
in its veins is the blood of ancient molosses and mastiffs.