МАТЕРИАЛИСТИЧНИ - превод на Английски

• materialistic

Примери за използване на Материалистични на Български и техните преводи на Английски

анималистични(или занимаващи се с душата), материалистични и смесени.
animistic(or concerning soul), material, and mixed.

Така обикновено произтичат изкривяванията от Животинското начало, смяната с материалистични понятия и резултатът е загуба на Изконните Знания.
This is how its distortion from the Animal nature usually takes place as well as substitution with material concepts, and, as a result, the primordial Knowledge gets lost.

В свят, задушен от свръхматериалност, луксът вече не се състои в материалистични декларации,“крещящи” благосъстоянието на своя притежател, а в малките жестове, които говорят за грижа, внимание, любов.
In a world choked by material overabundance, luxury is no longer in maximalist declarations that scream the wealth of their owner, but in the small gestures that speak of care, of attention, of love.

Прегледах различни материалистични теории и открих, че всички аргументи в
Various materialist theories to that effect were examined,

Всички материалистични аргументи се основават на допускането, че съотношението между активността на мозъка и съзнанието винаги e отношениe между причина
The implicit assumption made in all the arguments discussed above was that the relationship between brain activity

Да дефинираме потисничеството в материалистични термини, да кажем, че жените са класа,
For us to define our oppression in materialist terms, to say that women are a class,

Всички материалистични аргументи се основават на допускането, че съотношението между активността на мозъка и съзнанието винаги e отношениe между причина
The implicit assumption made in all the materialist arguments was that the relationship between brain activity

му е по-лесно да бъде роб в тази система на материалистични ценности, отколкото да добива със своя духовен труд истинската свобода, като личен пропуск за Вечността.
because it is easier for him to be a slave in the system of material values than to gain true Freedom as a personal pass into Eternity with his spiritual labour.

Книгата не е традиционен животопис, а съчетава автобиография със социална критика на консуматорските и материалистични отношения в съвременната западна култура и нейното пренебрегване и унищожаване на природата.
The book is neither a novel nor a true autobiography, but combines these genres with a social critique of contemporary Western culture's consumerist and materialist attitudes and its distance from and destruction of nature.

се делят на следните три основни категории: материалистични, пантеистични и теократични.
are divided into the following three main categories: the materialists, the pantheists and the theocrats.

Живеем в материалистично общество.
But we live in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество.
And we live also in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately, we do live in a very materialistic society.

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана, упадъчна и неморална.
They see Western culture as materialistic, corrupt, decadent and immoral.

Този пример илюстрира крайно материалистичното схващане на сулките за същността на думите.
This example illustrates the extremely materialistic view that the savages take of the nature of words.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately we live in a very materialistic society.

Това е разликата между материалистичната гледна точка
This is the difference between a materialistic point of view

До какво води материалистичният подход към живота?
What fuels this materialistic approach to life?

Неговият подход е сигурно последователно материалистичното, отказ на абстрактни идеи;
His approach is certainly consistently materialistic, denying abstract ideas;

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана, упадъчна и неморална.
Western culture is seen as materialistic, decadent, immoral and corrupt.