МАТЕРИАЛИСТИЧНОТО - превод на Английски

• materialistic

Примери за използване на Материалистичното на Български и техните преводи на Английски

които са разочаровани от материалистичното, егоистично общество, което им оставяме
who, disappointed by the materialistic, self- seeking society which we bequeath to them,

засягаща всички аспекти на съществуването(от материалистичното„как да го организираме”,
affecting all aspects of existence(from the materialistic“how to arrange it”,

За мен най-важното нещо, което трябва да видим, е активисти, които са изоставили материалистичното обяснение на революцията- идеята, че трябва да изкараме хората по улиците, и които са започнали да мислят върху това, как да разпространят онази нагласа, която ще накара хората да видят света по фундаментално различен начин.
For me, the main thing we need to see is activists abandoning a materialistic explanation of revolution--the idea that we need to put people in the streets--and starting to think about how to spread that kind of mood, how to make people see the world in fundamentally different way.

Има и две парчета, в които Мейси се заиграва с материалистичното общество(“Treat Me Like Your Money” и“Strange Behavior”), както и мрачната приказка в стил филм ноар Double Indemnity, в която жена убива съпруга си, за да му прибере застраховката.
There are also a pair of tongue-in-cheek numbers in which Macy pokes fun at society's preoccupation with materialism and bling in“Treat Me Like Your Money” and“Strange Behavior,” a film noir-like tale of Double Indemnity in which a wife kills her husband to collect his insurance policy.

да преодолява преградите на материалистичното мислене, да открие за себе си безкрайната сфера за разпознаването на Истината.
to overcome the solid earth of material thinking and discover the boundless realm of knowing the Truth.

Материалистичното учение, че хората са продукт на обстоятелствата
The materialist doctrine that men are products of circumstances

си към самореализация и превъзходство и да се издигнем над материалистичното.
and rise above the materialist.

Живеем в материалистично общество.
But we live in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество.
And we live also in a materialistic society.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately, we do live in a very materialistic society.

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана, упадъчна и неморална.
They see Western culture as materialistic, corrupt, decadent and immoral.

Живеем в материалистично общество, за съжаление.
Unfortunately we live in a very materialistic society.

Това е разликата между материалистичната гледна точка
This is the difference between a materialistic point of view

Червено: материалистични мисли, мисли за физическото тяло.
Red: materialistic thoughts, thoughts about the physical body.

До какво води материалистичният подход към живота?
What fuels this materialistic approach to life?

Те схващат западната култура като материалистична, корумпирана, упадъчна и неморална.
Western culture is seen as materialistic, decadent, immoral and corrupt.

Хората, които са материалистична позиция рядко доволни от това, което имат.
People with a materialistic attitude are rarely satisfied with what they have.

Прабхупада: Материалистичните хора не могат да разберат какво е бъдещето.
Prabhupāda: The materialistic person they cannot understand what is the future.

Материалистична кучко!
Materialistic bitch!

Мъдрецът: С естествената магия, която материалистичната наука никога няма да успее да задуши.
Sage.- Under the head of natural magic, that materialistic science can never crush out.