МАТЕРИЯ МЕДИКА - превод на Английски

• materia medica

Примери за използване на Материя медика на Български и техните преводи на Английски

Един нов поглед на Материя Медика.
A new look at medicinal plants.

В Сравнителната Материя Медика Витулкас обяснява най-важните разлики между въпросните лекарства.
In a Comparative Materia Medica, George Vithoulkas explains the most important differences between the homeopathic relevant remedies.

За да напише„Материя Медика”, Диоскорид придружава римските войски по целия свят.
In order to study materia medica, Dioscorides accompanied the Roman armies throughout the known world.

Растенията заемат най-голям дял както в хомеопатичната материя медика, така и в традиционната медицина.
Plants are the largest section in both the homeopathic materia medica and traditional medicine.

Според Американската Материя Медика, Терапевтика и Фармакогносия,
According to The American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy,

През 1790 г, когато превеждал Материя медика на Уилям Кулън изплували и първите велики мисли.
It was in 1790, while translating William Cullen's Materia Medica that the first evidence emerged for the great things still to come.

Отделните съставки в Viratrol са клинично тествани и имат претенции на базата на хомеопатичната материя Медика.
The individual ingredients in Synaptol have claims based on the Homeopathic Materia Medica.

Всяка една от книгите му е допринесла значително за разбирането ни за субстанциите и материя медика.
Each of the many books he has authored makes a contribution of major significance to our understanding of substances and materia medica.

имат претенции на базата на хомеопатичната материя Медика.
have claims based on the Homeopathic Materia Medica.

допълнил Органона и Материя медика пура.
updating his Organon, and Materia Medica Pura.

Руската компания"Материя Медика Холдинг", която е лидер сред местните производители на хомеопатия, издава лекарството.
The Russian company"Materia Medica Holding", which is the leader among domestic manufacturers of homeopathy, is issuing the medicine.

можете да ги видите, описани в и Хомеопатична материя Медика.
you can see them listed in the and Homeopathic Materia Medica.

През 1821 г. Ханеман изпробва 66 хомеопатични препарата и е публикува своята„Материя Медика Пюра“ в шест тома.
By 1821 Hahnemann had proven sixty-six remedies and published his Materia Medica Pura in six volumes.

Симптомите на всяко лекарство, проявени от изпитателите, се регистрират много точно и подробно и така се формира хомеопатичната Материя Медика.
The symptoms of each remedy experienced by the provers are recorded in exact detail and they form the Homoeopathic materia medica.

В 1992 написва"Синоптична Материя медика 1", която се ражда от лекциите му по Материя медика, четени пред студенти в Холандия, Ирландия и Финландия.
In 1992 he wrote Synoptic Materia Medica 1 which originally emerged from remedy summaries made for the students in Holland, Ireland and Finland.

Древният народ имал значителни познания по"Материя медика"(нарицателно е за фармакопея) и разчитал на много лекарства при лечението на пациентите.
They had a considerable knowledge of Materia Medica(the pharmacopoeia) and used many drugs in the cure of the sick.

Другото разминаване е, че изграждането на материя медика от случаи е нещо твърде второстепенно
The next ramification of it is that building up materia medica from cases is very secondary,

доказвания, както и„вторична“ Материя Медика, през призмата на съвременни
provings as well as“secondary” Materia Medica gleaned through contemporary

Changzhou Институт по Материя медика Ко ООД(създадена през ноември 2010 г.)
Changzhou Institute of Materia Medica Co., Ltd.(founded in Nov. 2010)

Той работи като професор по Материя медика в Ханемановия медицински колеж в Чикаго,
He is professor of materia medica in the Hahnemann Medical College of Chicago,