МАТЕЯ - превод на Английски

• matthew
• matt
• mateja
• MATEA
• mateya

Примери за използване на Матея на Български и техните преводи на Английски

В Евангелието от Матея има думи за утешение.
I'm reminded of words of solace from the gospel of Matthew.

(Евангелие от Матея, 3:11).
(The Gospel of St. Matthew 3: 11).

А как ви се струва Матея?
What did you think of Matthew?

Ще прочета 17-та глава от Матея.
I will read chapter 19 from Mathew.

Ще прочета 15 глава от Матея.
I will read chapter 15 from Mathew.

Ще прочета 21-ва глава от Матея.
I will read chapter 19 from Mathew.

А как ви се струва Матея?
What do you think of Matthew?

Беседата на хълма по-известен като Проповедта на планината Матея 5 6 7.
His Discourse on the Hill better known as the Sermon on the Mount Matt 5 6 7.

Матея започва да пише кратки истории на десетгодишна възраст
Mateja started to write short stories at the age of ten

той е против мен; и който не събира с Мене разпилява"(Матея 12:30)?
he who does not gather with me scatters”(Matt 12:30)?

Има чудесни местенца като островите Люляка и Матея, крайбрежието при Стълпище,
There are wonderful little places, like the islands of Lyulyaka and Mateya, the riverside at Stulpishte,

Матея започва да пише кратки истории на десетгодишна възраст
When Mateja was ten years old she began writing brief novels

той е против мен; и който не събира с Мене разпилява"(Матея 12:30)?
whoever does not gather with me scatters”(Matt 12:30)?

Вашите лични данни се обработват единствено от Матея 1 ЕООД, без да бъдат предоставяни на трети лица,
Your personal data shall be processed only by Mateya 1 Ltd.,

присъди наградата Златен Ключ на Смедерево на изтъкнатия македонски поет Матея Матевски.
Serbia-Montenegro granted the Golden Key of Smederovo award to eminent Macedonian poet Mateja Matevski.

че Евангелие от Матея е написано най-рано от всички
one concludes that the Gospel of St. Matthew was written prior to the others

Той ни казва в Матея 7:7,„Искайте, и ще ви се даде;
In Mathew 7:7 it states“ask and it will be given to you,

В неговото Евангелие Иисус не е"син Давидов" както Матея, а Син Божий,
In his Gospel, Jesus is not“a descendant of David” as in that of Matthew, but the Son of God,

започва от Матея и свършва с Евангелието според Иоана.
begins with the Gospel of St. Matthew and ends with the Gospel of St. John.

Ще ви говоря върху 15 стих от 25 глава на Евангелието от Матея.
I shall speak you upon the15th verse from the 25th chapter from the Gospel of Mathew.