МАТРОНА - превод на Английски

• matrona
• a matron

Примери за използване на Матрона на Български и техните преводи на Английски

Още от ранна възраст, когато Матрона си спомня, тя винаги е знаел как да лекува болести
From an early age, when Matrona remembered herself, she always knew how to cure diseases

От раждането момичето Матрона, родено в Русия,
From birth the girl Matrona, who was born in Russia,

Училището е добре подготвено за всякакви медицински проблеми, с матрона и медицинска стая, където учениците могат да получат грижи.
The school is well prepared for any medical issues, with a matron and a medical room where students can receive care.

Матрона чува и отговаря на лечението на всеки,
Matron hears and responds to treatment everyone who calls it,

царствена римска матрона, която следва сърцето си в своя вреда,
regal Roman matron who follows her heart to her detriment,

Която включва 200 за Гедеон, 200 за матрона, които напълно оставя ясна печалба от 18 000.
Which includes 200 for Gideon, 200 for the Matron, which altogether leaves a clear profit of 18,000.

През 1925 г. се премества матрона в Москва, където в продължение на много години начело на аскетичен начин на живот
In 1925, Matron moved to Moscow, where for many years led the ascetic way of life

здраве\ Силни молитви към матрона на Москва за помощ,
health\ Strong prayers to the matron of Moscow for help,

гражданското нощта, ти трезвен подходящи матрона, всички в черно.
Thou sober-suited matron, all in black.

Клинтън: Въпреки че тя положи най-доброто от себе си да се представи като"квалифицираният", образован кандидат с умения за поста, много американци я свързаха с етикета на матрона, част от старата гвардия на вашингтонската политика.
Despite her best efforts to promote herself as“the qualified candidate,” many Americans have by default stamped Clinton with the brand of Matron- part of the old guard of Washington politics.

Икона- Блажена Матрона.
Icon- Blessed Matronа.

Матрона почива в един от тях.
The mommy dies in that one.

Късно разбрах, че Матрона е руско име.
I didn't realize Raisa was a Russian name.

Матрона помагала и на тези, на които не вървял семейният живот.
Matrona also helped those who had problems in their family life.

А тази матрона, какво си мисли с това удължено лице.
And this matron who grants with a straight face.

Тя вече не беше натежалата матрона, с която бе беседвал доскоро.
She was no longer the dumpy little matron with whom he had spoken.

През 1925 г. Матрона се премества в Москва,
In 1925 Matrona moved to Moscow,

През 1925 г. Матрона се премества в Москва,
In 1925 Matrona moved to Moscow,

В отсъствие на новата матрона майка Мари предлага монахините да дадат тържествен обет за мъченичество.
In the absence of the new prioress, Mother Marie proposes that the nuns take a vow of martyrdom.

Като съпруга на Октавиан Август, Ливия е„перфектната“ матрона, толерираща делата и дори аферите на съпруга си.
As the wife and advisor of Augustus, Livia Drusilla was the“perfect” matrona, even tolerating her husband's affairs as her predecessors had not.