МАХАНЕ - превод на Английски

• removal
• waving
• removing
• wave
• flapping

Примери за използване на Махане на Български и техните преводи на Английски

достигане или махане.
reaching, or waving”.

Съществуват и повтарящи се поведения като махане на ръцете и децата могат да имат забавяне на двигателното развитие.
There are also repetitive behaviors such as hand flapping and children may have motor developmental delays.

Обелване и махане на семената от зеленчуци,
Peeling and removing seeds from vegetables,

се извършва само с махане на капака, защото слота за карта с памет е над батерията
is done with only removal of the cover, because the memory card slot is above the battery

Като пожелая да ги сваля, с едно махане на ръката си ги свалям.
When I wish to get them away, I do it with one waving of my arm.

Розмаринът може да се размножава от съществуващи растения чрез отрязване на връх с дължина 10-15 см, махане на няколко листа от долния му край
It can be propagated from existing plants by cutting the tip length of 10-15 cm, removing a few leaves from the lower end

използвани с приоритетна опашка, която да позволява махане на елементи с нисък приоритет.
with a double-ended priority queue to allow removal of low-priority items.

насочване или махане?
pointing or waving?

Розмаринът може да се размножава от съществуващи растения чрез отрязване на връх с дължина 10-15 см, махане на няколко листа от долния му край и директно забождане.
Rosemary can be propagated from an existing plant by cutting the tip with a length of 10-15 cm, removing a few leaves from the bottom edge and straight pins.

Благодаря Ви- благодаря Ви- за Бога, Мили Докторе никакво махане на яйчници- още веднъж Ви моля направете каквото можете, за да няма големи белези.
Thank you- thank you- thank you- For God's sakes dear doctor no ovaries removed- please again do whatever you can to prevent large scars.

десен клик върху таскбара, после Properties и махане на отметката срещу“Use Aero Peek to preview the desktop”.
to turn Aero Peek off, right-click the Aero Peek rectangle and remove the check mark from the box next to“Preview Desktop.”.

Ето защо, просто махане с ръка за предотвратяване на появата на тези паразити,
Therefore, just waving your hand to prevent the emergence of these parasites,

И той снима Грег докато пие в един бар а той тогава беше на мисия и някакви медицински доклади показаха че раната от куршум на Грег била от махане на бенка.
Which ended up being some pictures of Greg drinking in a bar when he was supposed to be on assignment-- That and some medical records that said the scar from Greg's old bullet wound was actually from a mole removal.

Добавяне и махане на памет n154 N Махане и поставяне на модул на паметта Смяна
Adding and Removing Memory n150 N Removing and Installing a Memory Module To change

отварянето на вратата на автомобила може да става с махане с ръка.
opening your car door could be achieved with the wave of a hand.

глобално би включвала мерки за вдигане и махане на пречките пред публичните
global growth would include measures to elevate and remove obstacles to public

Още десет години минали, обаче, преди отворените мрежи да бъдат въведени и да се сложи край на практиката на ръчно махане на топката от кошницата всеки път, когато бъде отбелязан гол.
However, another decade passed before the innovation of open-ended nets put an end to the practice of manually retrieving the ball from the basket each time a goal was scored.

да се сложи край на практиката на ръчно махане на топката от кошницата всеки път, когато бъде отбелязан гол.
which did away with the practice of manually retrieving the ball from the basket each time a goal was made.

тримираща линия, махане на пинбон костици,
a trimming line, removal of pin bones,

по време българското председателство ще се опита да“усили Минския процес”- т.е. конфликтът с Украйна да се отправи към приключване и“да говорим и за махане на санкциите” срещу страната.
the so-called Minsk Process, meaning the conflict with the Ukraine will be driven to a conclusion and“we will speak about lifting the sanctions” imposed on Russia.