МАЩАБИРАНЕТО - превод на Английски

• zoom
• scaling
• the scaling
• zooming
• scale

Примери за използване на Мащабирането на Български и техните преводи на Английски

Избягвайки надграждането свръх капацитета и мащабирането на проекта извън предвиденото време, се допринася за значителен процент съкращаване на общите разходи.
Avoiding overbuilt capacity and scaling the design over time contributes to a significant percentage of the overall savings.

поставя ограничения в мащабирането и създава относително малък брой точки за провал в инфраструктурата на базата данни.
places limits on scale, and creates a relatively small number of failure points for database infrastructure.

В допълнение можете безпроблемно да регулирате режима на мащабиране, което ви позволява да променяте мащабирането, докато снимате.
In addition, seamlessly adjustable zoom mode enables you to change zooming while shooting.

Панорама& мащабирането ви дава възможност да контролирате как да се побере вашето 3D изображение в рамката.
Pan& Zoom gives you control of how your 3D image fits within the frame.

Стартирането на онлайн магазин е лесно, мащабирането остава изключително трудно, дори и за опитен експерт по електронна търговия.
Despite how easy it is to launch a web store, scaling an online business remains extremely difficult even for the most seasoned ecommerce expert.

Adobe Sensei прави лесно въртенето, мащабирането и създаването на огледални образи.
use for fills and Adobe Sensei makes it easy to rotate, scale and mirror them.

Objects, изготвени на дъската се сега увеличение според документа и мащабирането себе си може да бъде вече между 0
Objects drawn on the whiteboard do now zoom according to the document and the zoom itself can be now between 0

Стартирането на онлайн магазин е лесно, мащабирането остава изключително трудно, дори и за опитен експерт по електронна търговия.
Launching a webstore is relatively simple, scaling an online business remains extremely difficult- even for the most seasoned e-commerce expert.

Мащабирането не влияе на екрана за четене или на получените съобщения-
Zoom does not affect the reading pane

Lessons From Startup CEOs е поредица от публикации в блогове, обхващащи девет от най-важните умения, които съм виждал в основателите, които са най-успешни в мащабирането на своите компании.
Lessons From Startup CEOs is a series of blog posts covering nine of the most important skills I have seen in founders who are most successful in scaling their companies.

Единственият начин да промените показвания размер е да настроите мащабирането на екрана в долния десен ъгъл на прозореца на Excel.
The only way to change the display size is to adjust your screen zoom in the lower right-hand corner of the Excel window.

За повече информация вижте раздела по-долу, за да разберете някои неща за мащабирането на работен лист, така че да се побере в отпечатаната страница.
For more information, see the following section to understand some things about scaling a worksheet to fit a printed page.

Можете да управлявате дистанционно затвора на фотоапарата, мащабирането и други операции безжично от смартфон/таблет с приложението Imaging Edge Mobile.
You can remotely control the camera's shutter, zoom and other operations wirelessly from a smartphone or tablet device with the Imaging Edge Mobile application.

избрано да зазвучи като едно цяло с помощта на светлината, мащабирането на реалните материали
selected to resonate as one using light, scaling of real materials

по-специално в изграждането, мащабирането и трансформирането на организациите.
specifically building, scaling and transforming organizations.

Понякога за това имате нужда от 10 пъти повече хора, защото мащабирането тук е нелинейно.
Sometimes for this you need 10 times more people, because the scaling here is non-linear.

Понякога за това имате нужда от 10 пъти повече хора, защото мащабирането тук е нелинейно.
Sometimes it requires 10 times more people, and sometimes even 12 times more because the scaling is nonlinear in this case.

Ако обаче започнете да забелязвате мащабирането на малкия си бизнес, ще откриете, че наличните ресурси може да не са в състояние да обслужват вашите нужди по възможно най-добрия начин.
However, if you begin to notice your small business scaling, you will find the resources available may not be able to serve your needs in the best way possible.

Тази опция се наричаше Забрани мащабирането на дисплея при високи стойности на DPI в предишните версии на Windows.
This option was called Disable display scaling on high DPI settings in previous versions of Windows.

Освен 4K мащабирането и възпроизвеждането на 4K снимки,
Besides 4K upscaling and 4K photo playback,