МЕДИАЛНИЯ - превод на Английски

• medial
• median

Примери за използване на Медиалния на Български и техните преводи на Английски

Анализът показва, че мъжете, които са склонни да слушате музика, за да изразяват негативни чувства, имат по-слаба активност в медиалния главен мозък(mPFC).
What the study revealed is that men who tended to listen to music to express negative feelings had less activity in the medial prefrontal cortex(mPFC).

Най-забележителното откритие е, че е увеличена връзката между две области- медиалния префронтален кортекс и десния дорсолатерален кортекс.
The most poignant of findings was a vast increase in connectivity between two brain regions: the medial prefrontal cortex and the right dorsolateral prefrontal cortex.

се препоръчва да се притисне за една минута лакрималния сак в медиалния кантус(пунктална оклузия).
it is recommended that the lachrymal sac be compressed at the medial canthus(punctal occlusion) for one minute.

Т. Gondii кисти на дяла на корпус амогдалоидеум на медиалния темпорален дял.
T. gondii cysts on the corpus amygdaloideum section of the medial temporal lobe.

Той буквално е единственият човек, който някога е бил подложен на радикална процедура, която премахва медиалния темпорален лоб за лечение на инвалидизиращи гърчове.
He was literally the only person to have ever undergone a radical procedure that removed the medial temporal lobe to treat debilitating seizures.

За да се намали възможно системно абсорбиране, се препоръчва да се притисне за една минута лакрималния сак в медиалния кантус(пунктална оклузия).
To reduce possible systemic absorption, it may be recommended that the lacrimal sac be compressed at the medial canthus(punctal occlusion) for 1 minute.

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел,
Carpal tunnel syndrome is often the result of a combination of factors that increase pressure on the median nerve in the carpal tunnel,

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел,
Carpal tunnel syndrome is more often the result of a combination of factors that increase pressure on the median nerve& tendons in the carpal tunnel,

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел,
Carpal tunnel syndrome is often caused by a combination of factors that increase pressure on the median nerve and tendons in the carpal tunnel,

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел, отколкото до проблеми със самия нерв.
Carpal Tunnel Syndrome is generally thought to be a often the result of a combination of factors that increase pressure on the median nerve and tendons in the carpal tunnel, rather than a problem with the nerve itself.

време в седнало положение, са имали по-голямо изтъняване на медиалния темпорален лоб.
those who spent more time sitting in the day had greater thinning of the medial temporal lobe.

разположен в медиалния темпорален лоб, който играе важна за епизодичната памет(детайлна
a region within the medial temporal lobe that is critical for episodic memory(i.e.,

невронната активност в медиалния темпорален лоб се променя една секунда преди докладването.
that the neuronal activity in the medial temporal lobe changed one second before a report.

време в седнало положение, са имали по-голямо изтъняване на медиалния темпорален лоб.
those who spent more time sitting in the day had greater thinning of the medial temporal lobe.

невронната активност в медиалния темпорален лоб се променя една секунда преди докладването.
that the neuronal activity in the medial temporal lobe changed one second before a report.

област на медиалния темпорален лоб, който е"силно проучен"
the hippocampus,"> an area of the medial temporal lobe that has been"heavily studied"

И медиалните кости свързващи ключицата са почти напълно разтопени.
And the medial clavicular epiphyses are almost completely fused.

Засегнат е медиалният или вътрешният ръб на костта.
Only the medial or inside edge of the bone is affected.

Гледани отзад, паралелни на медиалната равнина на тялото.
Seen from behind, parallel to median plane of body.

Медиалните темпорални части са добре известни, че са фундаментално ангажирани с функцията за запаметяване.
The medial temporal lobes are well known to be fundamentally involved with memory function.