МЕДИАЦИЯТА МОЖЕ - превод на Английски

• mediation can
• mediation may

Примери за използване на Медиацията може на Български и техните преводи на Английски

Допълнителна информация за медиацията може да бъде предоставена от местните власти
Further information about mediation can be obtained from the local authorities

Медиацията може да доведе до споразумение,
Mediation may lead to agreement,

Медиацията може да започне само с Ваше съгласие,
Mediation can only start with your consent,

Ако принудителното отнемане на детето е разпоредено от районен съд, все пак медиацията може да продължи по искане на съдебния изпълнител.
If a district court has ordered a child to be forcibly taken away, mediation may still be continued at the request of the bailiff.

Медиацията може да се използва за разрешаване на спор с фирма,
Mediation can be used to resolve disputes with a firm,

Медиацията може да бъде подходяща при спорове, свързани с деца,
Mediation can be appropriate for disputes relating to children

(24) Медиацията може да предложи средство за решаването на споровете между доставчиците на посреднически онлайн услуги
(24) Mediation can offer providers of online intermediation services and their business users

Законът предвижда, че медиацията може да се използва за уреждане на граждански спорове(т.е. спорове, свързани със семейни и други въпроси),
The law specifies that mediation may be used to settle civil disputes(i.e. disputes involving family and other matters)

Отбелязва, че постигнатите в тези държави резултати доказват, че медиацията може да осигури икономично
Observes that the results achieved in these countries prove that mediation can provide a cost-effective

Законът предвижда, че медиацията може да се използва за уреждане на граждански спорове(т.е. спорове, свързани със семейни и други въпроси),
According to the Law on Conciliatory Mediation in Civil Disputes, mediation may be used to resolve civil(i.e. family or other) disputes that are

Признавайки, че медиацията може да повиши осъзнаването на важната роля на отделната личност
Recognising that mediation may increase awareness of the important role of the individual

от разстоянието между позициите на страните по отношение на спора, медиацията може да се проведе в срещи в един ден, в продължение на няколко дни
the distance that separates the parties' respective positions in relation to the dispute, the mediation may involve meetings held on only one day,

от разстоянието между позициите на страните по отношение на спора, медиацията може да се проведе в срещи в един ден, в продължение на няколко дни
the distance that separate the parties' respective positions in relation to the dispute, the mediation may involve meetings held on only part of one day,

Помирението и медиацията могат да бъдат инициирани от засегнатите страни,
Conciliation and mediation can be initiated by the parties involved,

Помирението и медиацията могат да бъдат инициирани от засегнатите страни,
Conciliation and mediation can be initiated by the parties concerned,

За медиацията може да се мисли като„асистирани преговори“.
Mediation can also be described as“assisted negotiation”.

За медиацията може да се мисли като„асистирани преговори“.
Mediation may be thought of as„assisted negotiation“.

Медиацията може да се използва на различните етапи на наказателния процес.
Bail can be addressed at various stages of the criminal process.

Често разказвам с какво медиацията може да е полезна при развод по взаимно съгласие.
We often talk about how the divorce mediation process can benefit you.

Ето защо медиацията може да създаде конструктивна атмосфера за обсъждане
Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions