МЕДИЙНИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• media sources
• media outlets
• media resources

Примери за използване на Медийни източници на Български и техните преводи на Английски

анализират данни от различни научни и медийни източници, тестват собствени хипотези
analyze the data from various scientific and media resources, test their own hypotheses

Усещането, от списанията и другите медийни източници е, че ако вие имате енергията, няколко блестящи идеи относно технологиите,
It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you have got energy,

Усещането, от списанията и другите медийни източници е, че ако вие имате енергията,
It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you have got enough energy,

Ако същите медийни източници приемат платена политическа реклама в публикациите си,
If such media outlets accept paid political advertising in their publications,

Наличието на ясно изразено и разпознаваемо предложение е все по-важно в съвременния свят, където хората са бомбардирани и претоварени с информация от различни медийни източници и където има много конкуренти на бизнеса на една компания.
Having an easily communicated and recognizable value proposition is increasingly important in the modern world where people are bombarded by an overload of information from a variety of media sources and where there are numerous competitors for a company's business.

коментират промяната в поведението на потребителите, които имат нужда да получават информация от редица различни медийни източници и, разбира се, да разчитат на достоверността им,
government manager at Google, comment on the change in behavior of users who need to receive information from a variety of media sources and, of course, rely on their credibility,

Журналистът от списание Rolling Stone Ерик Болерт също твърди, че медийни източници преувеличават критиката срещу Гор още на 22 юли 1999,
Rolling Stone columnist Eric Boehlert also argued that media outlets exaggerated criticism of Gore as early as July 22,

При 18 от анализираните 30 водещи медийни източника не е било възможно да се установят техните истинските собственици.
Out of 30 leading media sources it analysed, it was not possible to determine the real owners for as many as 18.

потребителите могат да се наслаждават на мултимедийно забавление като лесно превключват между два медийни източника, без да се налага да поставят
users can enjoy multimedia fun by easily switching between two media sources without troublesome plug in

Разширения медийни източници.
Media Source Extensions.

Вместо това се обърнете към алтернативните медийни източници за истината.
Look to alternative news sites for the truth.

издадени от правителството списъци със санкции и медийни източници.
government issued sanctions lists and media sources.

Всичко това ще доведе до такава кулминация, че истината ще се промъкне и ще проникне във вашите медийни източници.
All this will lead to such a climax that the truth will set in and seep through your media sources.

Поправяне на срив: Предотвратяване на опашките от множество медийни източници, които биха могли да доведат до опасен достъп до паметта.
Crash fix: Prevented queueing multiple media sources that could lead to unsafe memory access.

Това е компилация, показваща трафик или медийни източници от някои от най-големите сайтове на дребно в САЩ, които водят до продажби.
It's a data accumulation displaying media or traffic sources for some of the most popular ecommerce websites driving sales.

Според германски медийни източници, компанията е под наблюдение от Органите на хранителната верига от март, след появата на редица замърсени продукти на пазара.
According to German media sources, the company has been under surveillance by the food chain authorities since March following the appearance of a string of contaminated products.

Хърватски медийни източници съобщиха, че посещението на премиера Ивица Рачан в Атина е отложено за 21 февруари, когато ще бъде връчена и молбата.
Croatian media sources report that Prime Minister Ivica Racan's visit to Athens has been rescheduled for 21 February and that the application will be submitted then.

в основните медийни източници.
within mainstream media sources.

която се основава на технологията HTML5 за разширения за видеоклипове и Разширения за медийни източници за възпроизвеждане.
which is based on HTML5 technology for video extensions and Media Source Extensions for playback.

Тази ситуация се усложнява още повече от факта, че медийни източници, които не отговарят на стандартите за журналистическата етика, получават субсидии от ЕС.
This situation is further complicated by the fact that media outlets falling below journalistic ethics standards are actually also recipients of EU funds.