МЕДИКАМЕНТОЗНАТА - превод на Английски

• drug
• medicated
• medical
• medication
• medicamentous

Примери за използване на Медикаментозната на Български и техните преводи на Английски

Медикаментозната терапия за хемороиди трябва да се провежда под строг медицински контрол, за да се избегне влошаване на заболяването.
Drug therapy for hemorrhoids must be carried out under strict medical supervision to avoid worsening of the disease.

Това може да бъде коригирано чрез премахване на медикаментозната питейна вода
This can be corrected by the removal of the medicated drinking water

Медикаментозната терапия има предимството да бъде в състояние да лекува големи области с много лезии.
Medical therapy has the advantage of being able to treat large areas with many lesions.

Въпреки това, не всички отговарят на медикаментозната терапия и страничните ефекти могат да бъдат досадни.
However, not everyone responds to drug therapy and the side effects can be bothersome.

Медикаментозната вода трябва да бъде прясна и приготвяна всеки ден, непосредствено преди прилагане.
The medicated water should be made up fresh each day just before it is offered to the animals.

Медикаментозната терапия може да бъде полезна и при пациенти с болест на Кушинг, докато се очаква ефект от лъчетерапията, което може да продължи 10
Medical therapy can be also useful in patients with CD while waiting for pituitary radiotherapy to take effect,

ръка за ръка с медикаментозната терапия на пациенти с акне- Р. Дърленски.
hand in hand with medication treatment in patients with acne- R. Darlenski.

Медикаментозната терапия за болки в долната част на гърба по време на бременност се извършва с помощта на редица противовъзпалителни и болкоуспокояващи средства.
Drug therapy for lower back pain during pregnancy is performed using a range of anti-inflammatory and pain medications.

Трябва да се приготви само достатъчно количество от медикаментозната питейна вода, за да се покрият нуждите за деня.
Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements.

Когато медикаментозната или оперативната кастрация
When medical or surgical castration

Медикаментозната терапия облекчава състоянието Ви в момента на рецидива,
Medication therapy relieves your condition at the time of the relapse

Медикаментозната терапия, както и неврорехабилитацията, облекчават бремето на някои симптоми,
Both drug therapy and neurorehabilitation have shown to ease the burden of some symptoms,

Подчертава се, че медикаментозната терапия осигурява спокойното ежедневие на болните,
It is emphasized that the medicamentous therapy ensures improved everyday life of the patients,

Ако се появят признаци на интоксикация, своевременно отстранете медикаментозната вода и я заменете с прясна вода.
If signs of intoxication do occur promptly remove the medicated water and replace with fresh water.

Но, като цяло, с медикаментозната терапия се опитваме да оптимизираме сърдечната физиология, за да можем
But, in general, what we're trying to do with medical therapy is to just optimize the cardiac physiology

Медикаментозната терапия, както и неврорехабилитацията, облекчават бремето на някои симптоми,
Both drug therapy and neurorehabilitation have shown to ease the burden of some symptoms,

Уверете се, че дозиращата помпа е правилно настроена да подава медикаментозната вода за предварително определения период за третиране(часове).
Make sure the dosing pump is properly set to deliver the medicated water during the predetermined treatment period(hours).

съществуват солидни доказателства, че Когнитивно-Поведенческата терапия е толкова ефективна, колкото медикаментозната.
there is considerable evidence that cognitive-behavioral therapy is as effective as medication.

Медикаментозната детоксикация е съобразена с индивидуалните нужди
Medical detoxification is tailored to individual's needs

Изводи: Частичните лапароскопски фундопликации са метод на избор за антирефлуксна хирургия, в сравнение с конвенционалната хирургия и медикаментозната терапия.
Conclusions: Partial laparoscopic fundoplication is a method of choice for the anti-reflux surgery compared to conventional surgery and drug therapy.