Примери за използване на Медитационна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В една ежедневна медитационна практика сред будистки монаси, например, фокусът пада върху култивирането на състраданието.
В една ежедневна медитационна практика сред будистки монаси, например, фокусът пада върху култивирането на състраданието.
For instance there is a daily meditation practice among Buddhist monks where the practitioner focuses directly on the cultivation of compassion.които възникват в ежедневната ни медитационна практика.
the challenges that arise in our daily meditation practice.тя прави 20-минутна медитационна сесия на живо в Instagram.
20-minute meditation session on Instagram.особено когато включите енергията му в ежедневна медитационна практика.
especially when you incorporate its energy into daily meditation practice.Фундаменталният закон, управляващ цялата медитационна работа, е древният закон, формулиран от мъдреците на Индия векове назад,
The fundamental law governing all meditation work is the ancient one formulated by the seers in India centuries ago,С участването си в груповата медитационна работа, човек постепенно придобива едно по-ясно виждане относно собствените си дела,
As one works in group meditation, one gradually gains a greater insight into one's own affairs,излягането са все средства за медитационна практика.
reclining are all vehicles for meditation practice.С участването си в груповата медитационна работа, човек постепенно придобива едно по-ясно виждане относно собствените си дела,
As one works in group meditation, one gradually gains a greater insight into one's own affairs,Аштанга йога е механична медитационна техника, която контролира ума
Astanga yoga, dhyana yoga, a mechanical meditative practice, controls the mindкогато са открити печати, изобразяващи фигури в обща йога и медитационна поза.
when seals depicting figures in a common yoga and meditation pose were unearthed.Едно ново изследване показва, че участието в 8-седмична медитационна тренировъчна програма може да има значителен ефект върху функционирането на мозъка дори за човек, който не медитира активно.
A new study has found that participating in an 8-week meditation training program can have measurable effects on how the brain functions even when someone is not actively meditating.Едно ново изследване показва, че участието в 8-седмична медитационна тренировъчна програма може да има значителен ефект върху функционирането на мозъка дори за човек,
A new study has found that those who participate in an eight-week meditation training program can have measurable effects on how their brains function,Аштанга йога е механична медитационна техника, която контролира ума
Astanga-yoga, a mechanical meditative practice is a means to control the mindАштанга йога е механична медитационна техника, която контролира ума и сетивата
Astanga-yoga, a mechanical meditative practice, controls the mind and the senses and focuses concentration on Paramatma(the Supersoul,Аштанга йога е механична медитационна техника, която контролира ума и сетивата
Ashtanga-yoga, a mechanical meditative practice, controls the mind and senses and focuses concentration on Paramatma(the Supersoul,От своя страна Тай Ситу го определя като Ваджра Учител на голямата Гомпа(медитационна зала) на манастира Палпунг,
At насочил цялата си медитационна практика към Буда Майтрея с надеждата той да му се яви
concentrating all his meditation practice on the Buddha Maitreya, in the ferventКато следваме определена форма, или рамка, в нашата медитационна работа, която автоматично установява един ограничителен кръг около ума
By following a form or outline in our meditation work which automatically sets a ring-pass-not around the mind,основани на нови принципи на живеене и медитационна практика.
based on new principles of living and meditation practice.
