МЕДИТИРАНЕ - превод на Английски

• meditation
• meditating
• meditate
• meditative

Примери за използване на Медитиране на Български и техните преводи на Английски

Ваджрасана позиции се препоръчва за медитиране, трябва да сте сигурни, че са удобни в тях.
the Vajrasana positions are recommended for meditating, you must make sure you are comfortable in them.

период на мълчаливо медитиране.
and a period of meditative silence.

Задаване на определен срок за медитиране в спалнята си, независимо дали е сутрин
Set an assigned time for meditating in your bedroom, whether it be the morning

медитация са усложнили прекалено много процеса на медитиране, като използват непонятен език относно практиките и целите.
meditation gurus have complicated the process of meditation by using incomprehensible jargon about its practice and goals.

период на мълчаливо медитиране.
and a period of meditative silence.

държане, медитиране или поставяне върху района на третото око за да може човек да придобие интелектуално разбиране за себе си или дадена ситуация.
hold, meditate with or place upon the third eye area to gain intellectual understanding of one's self or a situation.

Медитиране е специално място, където отивам в съзнанието си, където се съсредоточавам и се зареждам с много сила.
Meditating is a special place I go in my mind where there's no distraction, and I receive a great source of power.

дори в някои случаи да ви говорят директно по време на медитиране.
inspire you with thoughts, or in some cases, speak to you directly during meditation.

дори в някои случаи да ви говорят директно по време на медитиране.
inspire you with your thoughts, and sometimes talk to you directly during meditation.

изучаване и медитиране върху Словото.
studying, and meditating on the Word.

Днес ислямът все още практикува Таханут, а заедно с него и себеоправдание и медитиране през езическия свещен месец Рамазан.
Today Islam still practices Tahannuth with it self-justification and meditation during the pagan holy month of Ramadan.

среща с приятели, медитиране, съзерцаване, четене, писане.
being with friends, meditating, contemplating, reading, writing.

зли аспекти могат да бъдат трансформирани чрез медитиране върху неговия образ.
most venomous aspects can be transformed by meditating on his image.

Ежедневното медитиране, съзерцание и настройване към по-висшите реалности е необходимо, за да се поддържа яснота и усещане за цел.
Daily practice of meditation, contemplation and attunement to the higher realms is a necessity to maintain clarity and sense of purpose.

Препоръчва се медитиране и занимание с други духовни практики(или поне просто да се почива);
It is recommended to meditate and engage in other spiritual practices(or at least just relax);

Препоръчва се медитиране и занимание с други духовни практики(или поне просто да се почива);
It is recommended to meditate and be engaged in other spiritual practicians(or it is at least simple to have a rest);

Ние не поемаме пътя на медитиране в дълбок транс за дълъг период от време, при което човек не е наясно с нищо
We don't take the path of meditating in deep trance over a long period of time whereby a person isn't aware of anything

четене, медитиране, спортуване, хобита и т.н.
reading, meditating, sports, hobbies, etc.

Може да правите неща, които другите ще наричат“странни“ като медитиране върху пейка, някъде на обществено място, или може би ще спрете на
You may do things that other people will call“weird” such as meditate on a bench in public somewhere,

получили естествено във времето, а по-скоро са предизвикани от ежедневното действие на медитиране.
about naturally over time, but rather that the daily act of meditating had produced them.