МЕДИТИРАНЕТО - превод на Английски

• meditating
• meditation

Примери за използване на Медитирането на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от изследванията показват, че медитирането води до физически промени в мозъка,
Much of the research is showing meditation causes the brain to undergo physical changes,

Няма известна вреда от медитирането и медитацията не идва с всичките известни странични ефекти.
There is no known major harm from meditating, and meditation doesn't come with any known side effects.

Много клинични изследвания са доказали, че медитирането увеличава дебелината на мозъчната кора,
Many clinical studies have proven that meditation increases the brain's cortical thickness,

Ако сте прекалено заети от понеделник до петък, медитирането дори само за 15 до 20 минути през почивните дни може да осигури редица ползи за психичното здраве.
If you're too busy Mondays through Fridays, meditating even for just 15 to 20 minutes on weekends can provide an array of mental health benefits.

Тази техника често се свързва с медитирането, но за целта не е необходимо да се прибягва до него.
This technique is often associated with meditation, but this is not necessary to resort to it.

Но медитирането върху конкретен камък е още по-активен начин за балансиране на нашите вътрешни енергии.
But meditating on a particular stone is an even more active way of balancing our inner energies.

Често упражненията ще ме накарат да се чувствам по-добре, медитирането ще ме почувства по-добре, но ледената баня е най-великата от всички.
Often, exercise will make me feel better, meditating will make me feel better, but the ice bath is the greatest of all.

Ако бихме могли да се освободим от сетивния свят, от света на разума- но без медитирането- бихме потънали в"нищото" на безсъзнанието.
If we freed ourselves from the world of the senses and the intellect without meditation, we would sink down into the“nothingness” of unconsciousness.

смиреността са прекрасни странични ефекти от медитирането.
peace are all wonderful side effects of meditating.

Медитирането в продължение на 10 минути на ден е много по-добър вариант от медитирането по 60 минути веднъж седмично например.
Meditating for 10 minutes a day is infinitely better than meditating for 70 minutes once a week.

Медитирането в продължение на 10 минути на ден е много по-добър вариант от медитирането по 60 минути веднъж седмично например.
Meditating for 10 minutes a day is much more effective than meditating for 60 minutes once a week.

дълбоко прозрение е медитирането върху обект за успокояване на ума.
deeper insight is meditating on an object to calm the mind down.

RA: Медитирането за излъчване на любов
RA: To meditate in love for these senders of images

RA: Медитирането за излъчване на любов
RA: To meditate in love for these senders of images

Медитирането и провеждането на ритуали сред природата, е настройване към естественото време,
To meditate and to do Ceremony in Nature is to align with natural time through focus

Медитиране върху центровете.
Meditation on the Centers.

Охм, уморих се от медитиране, но мисля, че работи.
Ohm getting tired of meditating, but I think it's working.

Медитиране всеки ден!
Meditation every day!

Медитиране за намиране на покой… Трябва да разберете какво е покоят.
Meditating to find peace… You must understand what peace is.

Или чрез медитиране върху приятен обект по желание.
Or through meditation on a suitable object.