МЕДОНОСНИ ПЧЕЛИ - превод на Английски

• honey bees
• honeybees
• honey bee

Примери за използване на Медоносни пчели на Български и техните преводи на Английски

4 mg/ml дисперсия за пчелни кошери за медоносни пчели ИМЕ.
solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees.

работих върху проучване във Венецуела върху африкански медоносни пчели(AHB), обикновено известно като"пчели убийци".
I worked on a study in Venezuela on Africanized honeybees(AHB), commonly known as"killer bees.".

На всички континенти и все по-често множество медоносни пчели умират в края на зимата.
On all continents and increasingly often, honey bees are dying in large numbers at the end of the winter.

Но екипът на Западния университет заменя някои от гените на вируса ХИВ с генетичен материал, взет от медоносни пчели, което го прави безвреден за хората.
But the Western University team swapped out some of HIV's genes with genetic material taken from honeybees, rendering it harmless to humans.

Една колония от пчели се състои от 20 000 до 60 000 медоносни пчели и една кралица.
A colony of bees consists of 20,000 to 60,000 honeybees and one queen.

Една колония от пчели се състои от 20 000 до 60 000 медоносни пчели и една кралица.
A colony of bees consists of around 20,000 to 60,000 honeybees and one queen bee.

Претоварени от все по-надуващите се количества от отглежданите медоносни пчели, броят на земните пчели
Overwhelmed by the ever-inflating quantities of farmed bees, the numbers of native bumblebees

Тогава приятели й подаряват колония медоносни пчели- според фолклора дарените пчели носят късмет- и Хелън се впуска
Then friends give her the gift of a colony of honeybees- according to folklore, bees freely given bring luck-

Всички породи медоносни пчели са търсени,
All breeds of honeybees are in demand,

вижда много медоносни пчели, които влизат и излизат от пещера.
saw lots of honey bees going in and out of a cave.

докладват необичайно високи темпове на спад на колониите на медоносни пчели.
report unusually high rates of decline in bee colonies.

го сравнява с други популации медоносни пчели, които се възпроизвеждат нормално.
compared them with other populations of honey bees that reproduce normally.

го сравнява с други популации медоносни пчели, които се възпроизвеждат нормално.
compared them with other populations of honeybees that reproduce normally.

Най-честата неблагоприятна лекарствена реакция при VarroMed(която може да повлияе на повече от 1 на 10 колонии медоносни пчели) е нарасналият брой смъртни случаи на пчели работнички.
The most common side effect with VarroMed(which may affect more than 1 in 10 bee colonies) is an increased number of deaths of worker bees..

намаляването на дивите пчели увеличава значението на опрашването от специално развъждани кошери медоносни пчели.
the decline in wild bees has increased the value of pollination by commercially managed hives of honey bees.

финансовата подкрепа за местните екотипове и популации медоносни пчели в целия ЕС, включително чрез създаването
increase legal protection and financial support for local honey bee ecotypes and populations throughout the European Union,

финансовата подкрепа за местните екотипове и популации медоносни пчели в целия ЕС,
increase legal protection and financial support for local honey bee ecotypes and populations throughout the EU,

При видовете медоносни пчели, чиито колонии имат множество пити,
In honey bee species that have multiple honeycombs,

е важно да се вземе предвид това, че в изследването на ЦЕХ различните по численост семейства от медоносни пчели не са били равномерно разпределени в различните терени на третиране.
it is important to consider that in the CEH study, honey bee colonies of different strengths were not equally distributed over the different treatment groups.

в провинцията и ние въвеждаме медоносни пчели, и идеята за пчеларството в собствения ви заден двор
and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard