МЕЖДУЕТНИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• interethnic
• inter-ethnic
• inter-entity

Примери за използване на Междуетническите на Български и техните преводи на Английски

Всяко отваряне на стари рани от конфликта през 2001 г. не е продуктивно за междуетническите отношения в Македония.
Every opening of the old wounds from the conflict of 2001 is not productive for interethnic relations in Macedonia.

националните малцинства и междуетническите отношения.
Ethnic Minorities and Inter-ethnic relations.

Книгата му„Социология на племето” се превърна в истинско откритие в науката за междуетническите отношения.
Nikolay Girenko's Book“sociology of the tribe” became a real discovery in the science of interethnic relations.

Идеята, че включването на Косово в ПСА би стимулирало стабилизацията и междуетническите отношения в провинцията, си прокарва път.
The idea that including Kosovo in the SAP would boost stabilisation and interethnic relations in the province is gaining ground.

но на полето на междуетническите отношения ефектът му се мултиплицира многократно.
but in the field of inter-ethnic relations, its effect gets multiplied many times over.

а броят на междуетническите бракове, който се увеличава всяка година.
and the number of inter-ethnic marriages that is increasing every year.

социално икономическо развитие, междуетническите отношения и малцинства“.
socioeconomic development, interethnic relations and minorities”.

Етноцентризъм”- това е една много често използвана дума в кръгове, където етническата принадлежност, междуетническите отношения и подобни социални въпроси са от значение.
Ethnocentrism" is a commonly used word in circles where ethnicity, inter-ethnic relations, and similar social issues are of concern.

изостряйки междуетническите отношения и отлабвайки държавните институции.
and exacerbate inter-ethnic relations and weaken the institutions of statehood.

Накова е в областта на междуетническите отношения в техния когнитивен аспект(Ние- и Те-образи,
Prof. Nakova's work is in the field of ethnic relations in their cognitive aspect(We-

Службата ще реализира държавната политика в областта на междуетническите отношения, религията и защитата на правата на националните малцинства.
The new executive body will deal with issues of religion, ethnic relations and the protection of the rights of national minorities.

особено на фона на трагичната история на междуетническите балкански войни.
especially after the traumatic experience of ethnic wars in the Balkans.

Той е международно се разглежда като основен списание в областта за улесняване на проучване на международната миграция, междуетническите отношения в групата,
IMR is internationally regarded as the principal journal in the field supporting the study of human migration, ethnic group relations,

Той е международно се разглежда като основен списание в областта за улесняване на проучване на международната миграция, междуетническите отношения в групата,
It is internationally regarded as the principal journal in the field facilitating the study of human migration, ethnic group relations,

В свое изявление пред срещата на Контактната група през септември ръководителят на ЮНМИК Хари Холкери постави специално ударение върху три въпроса- върховенството на закона, междуетническите отношения и икономиката.
Speaking ahead of a Contact Group meeting in September, UNMIK chief Harri Holkeri put particular emphasis on three issues-- the rule of law, ethnic relations and the economy.

Той е международно се разглежда като основен списание в областта за улесняване на проучване на международната миграция, междуетническите отношения в групата,
It is internationally regarded as the principal journal in the field facilitating study of international migration, ethnic group relations,

Косово прояви политическа воля да започне преговори с Белград в името на междуетническите отношения в Босна
Kosovo demonstrated political will to begin talks with Belgrade for the sake of the inter-ethnic relations in Bosnia

които лесно могат да избягат през междуетническите граници, които етнически разделената полиция няма право да преминава.
who can easily flee across inter-entity boundaries that the ethnically separated police are not allowed to cross.

ще пресичат междуетническите гранични линии(МЕГЛ).
would cross inter-entity boundary line(IEBL).

Модели и добри практики за междуетническо взаимодействие в сферата на местното икономическо развитие.
Models and good practices for interethnic interaction in the sphere of local economic development.