МЕЖДУЕТНИЧЕСКОТО - превод на Английски

• interethnic
• inter-ethnic

Примери за използване на Междуетническото на Български и техните преводи на Английски

Училище по европейска интеграция насърчава междуетническото обучениеТримесечното училище предоставя възможност местните жители от различни етноси да се съберат на едно място,
European integration school fosters inter-ethnic learningThe three-month school is an opportunity to bring together locals of different ethnicities to learn about the EU

телевизиите под контрол на правителството побутнаха заключението, че междуетническото насилие от предишните седмици е резултат на деструктивността на единици, които действат против прекрасните старания на сегашното правителство да изгради съжителство в държавата.
the government-controlled TV stations pushed the conclusion that the inter-ethnic violence of the previous weeks had resulted from the destructiveness of individuals who went against the wonderful efforts of the current government to build cohabitation in the country.

телевизиите под контрол на правителството побутнаха заключението, че междуетническото насилие от предишните седмици е резултат на деструктивността на единици, които действат против прекрасните старания на сегашното правителство да изгради съжителство в държавата. Инициаторите не бяха помислили за това предварително.
the government-controlled TV stations pushed the conclusion that the inter-ethnic violence of the previous weeks had resulted from the destructiveness of individuals who went against the wonderful efforts of the current government to build cohabitation in the country.

да смекчи междуетническото напрежение и да отхвърли проявите на насилие,
less subject to inter-ethnic tension and able to reject the acts of violence that,

с цел да се засили общностната идентичност на мюсюлманското население и така да се изостри междуетническото напрежение и да се осуети помирението.
reinforce the communal identity of the Muslim population to exacerbate inter-ethnic tensions and avoid reconciliation.

Това беше доста символичен акт, тъй като на всички е ясно, че БиХ няма сигурна европейска перспектива, докато междуетническото напрежение не бъде намалено
This was a very symbolic act because everyone is aware that BiH has no certain European perspective unless inter-ethnic tensions are reduced

Трибуналът също трябва да даде своя принос за помиряването и междуетническото разбирателство, а работата на неправителствените организации заслужава повече ресурси.
the legacy of this is that the Tribunal must also contribute to reconciliation and inter-ethnic understanding, and the work of NGOs deserves more resources.

Модели и добри практики за междуетническо взаимодействие в сферата на местното икономическо развитие.
Models and good practices for interethnic interaction in the sphere of local economic development.

Междуетнически и междурелигиозни отношения.
Interethnic and interfaith relations.

Междуетническата ситуация остава деликатна.
The inter-ethnic situation remained fragile.

Междуетническо напрежение тлее в румънски села.
Interethnic tensions simmer in Romanian villages.

Останали междуетнически напрежения.
The inter-ethnic tension remains.

Междуетническите отношения в Македония са критични.
Interethnic relations in Montenegro are solid.

Да изтъкнат важността на междуетническата и религиозната толерантност;
Emphasise the importance of inter-ethnic and religious tolerance;

Центъра за междуетнически диалог и толерантност„ Амалипе“.
The Center for Interethnic Dialogue and Tolerance" Amalipe".

Междуетнически и междурелигиозен диалог.
Inter-ethnic and inter-religious dialogue;

Междуетническите отношения продължават да бъдат нестабилни.
Interethnic relations remain difficult.

Тук се предвиждат междуетнически конфликти, както и разрушаването на бизнеса.
Inter-ethnic conflicts are predicted here, as well as the destruction of business.

Загрижен съм… от влошаването на междуетническите отношения в Косово", е заявил Бан.
I am concerned… about the deterioration of inter-ethnic relations throughout Kosovo," said Ban said.

Какво е междуетнически конфликт?
What is interethnic conflict?