МЕЖДУНАРОДНИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• international affairs
• international issues
• foreign affairs
• international matters
• worldwide affairs
• world affairs
• global affairs

Примери за използване на Международните въпроси на Български и техните преводи на Английски

От 1990 г. е помощник на заместник-ректора на Ленинградския държавен университет по международните въпроси, а по-късно съветник на председателя на Ленинградския съвет.
From 1990- Assistant to the Rector of the Leningrad State University on the international issues, later- Adviser to the Chairman of the Leningrad City Council.

е писал много по международните въпроси, с статии, публикувани на няколко езика.
has written extensively on international affairs, with articles published in several languages.

местните власти, до международните въпроси;
local governments to international issues;

Като представител на Генералната асамблея на Организацията на обединените нации той е добре запознат с международните въпроси.
As host of the United Nations Headquarters, it's also important in international affairs.

Че Франция ще бъде предпазлива и откровена в разговорите си по международните въпроси с новата американска администрация.
France would be vigilant and frank in its talks with the new US administration on international issues.

именно комисията по международните въпроси.
notably the commission on international affairs.

е мозъчен тръст, който извършва изследвания по външната политика и международните въпроси на Мианмар.
is a think-tank that carries out research on the foreign policy and international issues of Myanmar.

От 1990 г. е помощник на заместник-ректора на Ленинградския държавен университет по международните въпроси, а по-късно съветник на председателя на Ленинградския съвет.
From 1990: assistant rector of Leningrad State University for international affairs, later adviser to the Leningrad mayor.

Службата международните въпроси на Ibmec/ Rio управлява тримесечни,
The International Affairs Office of Ibmec/Rio manages quarterly,

Нейната учебна програма е предназначена за студенти, които искат да се насочат към кариера, свързани с европейските и международните въпроси и които са страстни за проучване на политическия,
Its curriculum should appeal to you if you want to pursue a career related to European and international issues and if you are passionate about exploring the political,

Първият заместник-председател на Комитета по международните въпроси на Съвета на федерацията Владимир Джабаров заяви,
Vladimir Dzhabarov, vice-president of the foreign affairs committee in the Russia's federation council,

Беше потвърдена готовността за взаимодействие с британското правителство с цел възстановяване на конструктивното сътрудничество, както по въпросите на двустранните отношения, така и по международните въпроси“, отбелязват от пресслужбата.
Readiness for interaction with the British government for the purpose of restoring constructive cooperation both on issues on the bilateral agenda and on international issues, was restored," the press service said.

Освен това Аштън каза, че приветства нарастващата роля на Анкара в регионалните и международните въпроси, определяйки Турция като"важен партньор" за 27-членния блок,
In addition, Ashton said she welcomed Ankara's growing role in regional and international matters, describing Turkey as an"important partner" for the 27-nation bloc,

законодател в Християндемократическия съюз на Меркел, който е говорител по международните въпроси.
a lawmaker in Merkel's Christian Democratic Union who speaks on foreign affairs.

Нейната учебна програма е предназначена за студенти, които искат да се насочат към кариера, свързани с европейските и международните въпроси и които са страстни за проучване на политическия,
Its curriculum is designed for students who want to pursue careers related to European and international issues and who are passionate about exploring the political,

имиграцията и международните въпроси.
immigration, and worldwide affairs.

Неотдавна избраната администрация на ПСР очерта ново пространство за изразяване собственото мнение на страната по международните въпроси, дори то да се разминава с това на нейните съюзници.
The recently re-elected AKP administration has carved out a new space for the country to express its own views on international matters, even when those views clash with those of their allies.

тях”, и САЩ също не са точно невинни, когато става въпрос за международните въпроси.
and weren't exactly innocents abroad when it came to world affairs.

27 януари 2017 г., Хейли беше бивш губернатор на Южна Каролина и начинаеща в международните въпроси, но побърза да обяви нов начин, по който САЩ щяха да действат.
2017, she was the former governor of SC and a novice at worldwide affairs but she wasted no time in announcing a new way the USA was going to do business.

Белият дом представя международните въпроси като игра с нулев резултат- за да спечелят САЩ, други трябва да загубят.
this White House casts global affairs as a zero-sum competition- for the United States to succeed, others must lose.