Примери за използване на Международните компании на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
многоезичният SEO превод сега са от жизнено значение за международните компании.
Тези проверки също потвърдиха, че международните компании обикновено продават продукти с различно качество под една и съща марка в различните европейски страни.
Those tests also confirmed that multinational companies typically vary the quality of the products that they ship to different European countries under the same brand.гражданските общества и международните компании.
civil society organizations and multinational companies.Агенцията подпомага международните компании и българските клиенти да завършат успешно своите проекти и договори.
Агенцията подпомага международните компании и българските клиенти да завършат успешно своите проекти и договори.
It supports and helps to the international companies and Предложението съдържа и"правна гаранция" за международните компании с механизъм на арбитраж в случай на спор между държави
Finally, a‘legal guarantee' is introduced for multinationals with an arbitration mechanism in the event of disputes between StatesДокато местните играчи на цигарения пазар стават все по-неконкурентни, международните компании използваха ситуацията, за да засилят позициите си в страната.
While local tobacco players suddenly became less competitive, the international companies used Предложението съдържа и"правна гаранция" за международните компании с механизъм на арбитраж в случай на спор между държави
Finally, it sets the"legal guarantee" for multinationals with an arbitration mechanism in the event of litigation between StatesПрез последните години е много атрактивен за чуждестранни инвестиции. Международните компании откриха огромния потенциал на Карачи и той не беше пощаден от модернизацията на 21-ви век.
The international companies have discovered Международните компании откриха огромния потенциал на Карачи
The international companies have discovered Беше много трудно да вляза в международните компании, защото трябваше да получа разрешение от фирми като"Найк" и"Адидас",
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from Гарантиране, че международните компании да плащат справедливия си дял чрез събиране на минимален европейски корпоративен данък от 15%
Ensure multinationals pay their fair share by collecting a minimum European corporate tax of 15%Гарантиране, че международните компании да плащат справедливия си дял чрез събиране на минимален европейски корпоративен данък от 15%
Ensure multinationals pay their fair share by collecting a minimum Euro- pean corporate tax of 15%Да се подобри споделянето на информация между държавите-членки за данъчните споразумения, предложени на международните компании.
Improved information sharing between member states on tax deals granted to multinationals in private.Предполагам, че голяма роля във всичко това играе и опита, който имаме от международните компании, в които сме работили- различни националности като клиенти и колеги.
I assume that a great role in all this is played by което показва, че международните компании все още изпреварват усилията за затягане на събирането на данъци.
suggesting multinationals are still outpacing attempts to tighten tax collection.използвана от международните компании по целия свят, планира да увеличи броя на служителите си,
platform used by multinational companies around the world, said it plans to increase headcount,Вашингтон предупреди международните компании да не инвестират в реконструкцията на Сирия, ако не искат да ги последва случилото се с дъщерята на основателя на"Хуауей", която наскоро бе обвинена в Канада
Washington has doubled down, warning international businesses to not invest in Syrian reconstruction at risk of the same treatment as the daughter of Huawei's chief executive,Учените смятат, че чрез агресивния маркетинг на силно обработените храни и напитки международните компании са сред най-големите движещи сили на все по-широко разпространените хронични заболявания по света, сред които сърдечно-съдовите заболявания,
The researchers said that through the aggressive marketing of ultra-processed food and drinks, multinational companies are now major drivers of the world's growing epidemic of chronic diseases such as heart disease,Учените смятат, че чрез агресивния маркетинг на силно обработените храни и напитки международните компании са сред най-големите движещи сили на все по-широко разпространените хронични заболявания по света, сред които сърдечно-съдовите заболявания,
The researchers said that through the aggressive marketing of ultra-processed food and drink, multinational companies were now major drivers of the world's growing epidemic of chronic diseases such as heart disease,
