МЕЖДУНАРОДНИЯ ТРАНСПОРТ - превод на Английски

• international transport
• international transportation
• international traffic
• international shipping
• international travel

Примери за използване на Международния транспорт на Български и техните преводи на Английски

Двете компании са с дългогодишен опит в международния транспорт и спедиция, с 49 годишна история в Турция
The two companies have years of experience in international transportation and forwarding- 49 years in Turkey

Той следва да бъде активен и по отношение на емисиите от международния транспорт и на технологиите, които са благоприятни за климата.
It should also be active with regard to emissions from international transport and to climate-friendly technologies.

Фирмите в групата са утвърдени в сферата на международния транспорт, спедицията и дървопреработването,
The companies in the group are well established in the area of international transportation, shipping, and wood processing,

е инцидентно по отношение на експлоатацията на кораби или самолети в международния транспорт.
as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic.

логистика на пазарa в България и в международния транспорт.
logistics on Bulgaria market and in the international transport.

Юнион Груп“ ЕАД е холдингово дружество от пет компании, работещи в сферата на международния транспорт.
Union Group JSCo is a consortium of five companies acting in the field of international transportation.

Лихвите, начислени в другата договаряща държава върху фондове, свързани с използването на кораби в международния транспорт;
Interest arising in the other Contracting State on funds connected with the operation of ships in international traffic;

който се поддава на международния транспорт.
Asia which lends itself to international transport.

Гюрер ЕООД е основана през 1996 година в град Бургас с дългогодишен опит в международния транспорт.
Gurer LTD was founded in 1996 in Burgas with years of experience in international transportation.

е спомагателно към експлоатацията на корабите или самолетите в международния транспорт.
ancillary to the operation of ships or aircraft in international traffic.

специализирани в международния транспорт.
specialized in international transport.

е спомагателно към експлоатацията на корабите или самолетите в международния транспорт.
is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic.

тяхната съвместимост е сериозна техническа бариера пред международния транспорт.
their incompatibility is a major technical barrier to international traffic.

Лихвите, начислени в другата договаряща държава върху фондове, свързани с използването на кораби в международния транспорт;
Interest arising in that Contracting State on funds connected with the operation of ships in international traffic; and.

За целите на този член печалбите от експлоатацията на кораби или самолети в международния транспорт включват.
For the purposes of this Article, profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall include.

ориентирана в международния транспорт и спедиция, с изградени позиции на пазара на транспортни услуги във Великобритания и Франция.
specialised in the field of international transport and spedition, with established positions on the market of transportation services in Great Britain and France.

През 2001 година професионалисти в международния транспорт и логистика се обединиха около идеята за създаване на частната логистична фирма"Лазер Лоджистик" ООД в Нови Искър.
In 2001, professionals in the international transport and logistics united around the idea of creating the private logistic company"Laser Logistics" Ltd. based in Novi Iskar.

свързани с международния транспорт и търговия;
documents related to the international transport and trading;

В резултат от успешното развитие на Юникарго Транс ЕООД в международния транспорт и установените контакти с водещи превозвачи
Based on the successful development of Unicargo Trans Ltd. in international transportation and its established contacts with leading carriers

Когато местно лице на едната договаряща държава получи възнаграждение за положен труд на борда на самолет, използван в международния транспорт от консорциума Скандинавска авиационна система(SAS),
Where a resident of a Contracting State derives remuneration in respect of an employment exercised aboard an aircraft operated in international traffic by the Scandinavian Airlines System(SAS)