МЕЖДУПРЕШЛЕННИТЕ ДИСКОВЕ - превод на Английски

• intervertebral discs
• intervertebral disks
• intercalated disks
• intervertebral disc

Примери за използване на Междупрешленните дискове на Български и техните преводи на Английски

Вертикалното движение облекчава междупрешленните дискове и стимулира кръвообръщението.
The vertical movement relieves the intervertebral discs and stimulates the blood circulation.

Понякога бактериите Brucella canis заразяват междупрешленните дискове, очите, бъбреците, мозъка.
Occasionally, B. canis will infect the intervertebral discs, eyes, kidneys, or brain.

Рентгеновите лъчи не показват междупрешленните дискове, мускулите и нервите.
X-rays do not show discs, muscles and nerves.

Еластичността на междупрешленните дискове осигурява гъвкавост на гръбначния стълб.
The elasticity of the intervertebral discs provides flexibility for the spinal cord.

Офис дейностите са упорита работа- най-малко за междупрешленните дискове.
Office activities are hard work- at least for the intervertebral discs.

Всъщност намаляването на натоварването на междупрешленните дискове насърчава рехидратацията;
In fact, reducing the load on the intervertebral discs encourages rehydration;

стимулира подхранването на междупрешленните дискове.
stimulates nutrition of the intervertebral discs.

Облекчава междупрешленните дискове, стимулира кръвообръщението
This relieves the intervertebral discs, stimulates blood circulation,

Според учени, състоянието на клетките в междупрешленните дискове директно зависи от това колко е стабилен дневният
Researchers found that the condition of the cells in intervertebral disks directly depend on how stable your day

Хрущялите и междупрешленните дискове, чиято роля е да предпазват ставите,
Cartilage and intervertebral discs, whose role is to protect the joints,

Важно е да се уверите, че няма налягане на междупрешленните дискове херния на нервите, които отиват на червата и пикочния мехур.
It is important to make sure that there is no pressure of the intervertebral disc herniation on the nerves that go to the intestines and bladder.

Механизмът на поява на херния За унищожаването на междупрешленните дискове водят до дегенеративни промени(дегенеративни дискови заболявания),
To the destruction of intervertebral disks lead to degenerative changes(degenerative disc disease), which was primarily

Междупрешленните(или междупрешленните) херния- на anulus празнина, междупрешленните дискове мембрана, и неговото течно съдържание изход- ядро пулпо-зус на.
Intervertebral(or intervertebral) hernia- a gap anulus, intervertebral disc membrane, and its liquid contents output- the nucleus pulposus.

Тази болка се дължи на подуване на междупрешленните дискове, които са подложки от фиброзна тъкан, които лежат между прешлените в гръбначния стълб.
This pain had been attributed to swelling of the intervertebral disks, which are pads of fibrous tissue that lie between the vertebrae in the spine.

Според учени, състоянието на клетките в междупрешленните дискове директно зависи от това колко е стабилен дневният
Researchers found that the condition of the cells in intervertebral disks depends on how stable your day

Това се постига благодарение на директното му въздействие върху междупрешленните дискове, тъй като лечението помага за регенерирането на самия диск(снабдявайки с хранителни вещества гръбначния стълб посредством дифузия);
It is due to its direct impact on the intervertebral disc that the treatment helps promote regeneration of the disc(supplying nutrients via the vertebrae by way of diffusion);

При тези условия междупрешленните дискове могат да се снабдят с необходимите течности в големи количества и имат достатъчно място,
Intervertebral disks under these conditions get the opportunity to receive liquid with the necessary substances in larger quantities

Появява поради износване на междупрешленните дискове след тежки травми
Appears to cause of the obliteration of the intervertebral disc, after severe injury

Процесът на дегенерация на междупрешленните дискове хрущяла не се придружава от всички болезнени усещания.
The process of degeneration of the intervertebral disc cartilage is not accompanied by any painful sensations.

Лумбалните разкъсвания в крайна сметка се появяват по-често, тъй като развитието на междупрешленните дискове на дистрофичните процеси се развива в тъканите.
Lumbar lacerations eventually occur more often as the development of intervertebral disks of the dystrophic processes develops in the tissues.