МЕККА - превод на Английски

• mecca
• makkah
• mekkah

Примери за използване на Мекка на Български и техните преводи на Английски

Наредил на последователите си да не влизат в контакт с близките си, останали в Мекка.
He ordered his followers not to contact their relatives who were left behind in Mecca.

(Коран 54:46) беше разкрито на Мухаммад в Мекка, докато бях игриво малко момиче.".
(Surah Al-Qamar 54: 46) was revealed to Muhammad at Makkah while I was a playfull little girl.".

пътуват до Мекка- сега модерен град в Саудитска Арабия.
including the United States, travel to Makkah(in modern- day Saudi Arabia).

следният стих беше разкрит в Мекка на Мухаммад.
the following Verse was revealed in Makkah to Muhammad.

В началото сме на новата 1441 година от преселението на Мухаммед(с.а.с.) от Мекка в Медина.
We are at the beginning of the new 1441 year of the migration of Muhammad(pbuh) from Makkah to Medina.

Следваме ли неговия път, това означава, че светлината на Мекка ще озари и нас.
If we follow his way this means that the light of Makkah will illuminate us as well.

Събитието е организирано от Световната мюсюлманска лига- международна неправителствена ислямска организация със седалище в Мекка, и беше официално открито на 27 май(понеделник).
The event is organized by the World Muslim League- an international nongovernmental Islamic organization headquartered in Makkah, and was officially opened on May 27(Monday).

Кааба- кубична структура в Мекка, към която мюсюлманите се обръщат по време на молитва.
Kabah: a cube-shaped structure in the city of Mecca to which all Muslims turn during their prayers.

Всеки в Мекка го наричал„Ал-Емийн“, което означава„Достойния за доверие”
Everyone in Makka called him'al-Amin',

Всички те имаха престой от 22 дни в свещения град Мекка, а към настоящия момент са в града на Пратеника(с.а.с.) Медина.
They all had a stay of 22 days in the holy city of Makkah, and at the present moment they are in the city of the Prophet(pbuh) Medina.

Всеки в Мекка го наричал„Ал-Емийн“, което означава„Достойния за доверие” и тя повече от всички останали знаела колко подходящо е
Everyone in Makka called him(Peace be upon him)“Al-Amin” which means‘The trustworthy one',

Greenwich Village е мекка на бохемците и играе важна роля в разпространяването на нови политически,
Greenwich Village was a mecca to Bohemians, and they played a major role in propagating new political,

Този малък град е развил репутацията си като мекка за хипита и раници, въпреки че тук ще видите и местните жители и семейства.
This small province has a reputation and has emerged as a Mecca for backpackers and hippies,(you will also find locals and families here).

Този малък град е развил репутацията си като мекка за хипита и раници,
This small town has developed a reputation as a mecca for hippies and backpackers,

приет хадж на всички, които се отправят към Свещените места Мекка и Медина.
accepted hail to all who set off for the Holy Lands of Mecca and Medina.

която е извън Мекка.
which is on the outskirts of Makka.

безопасно поклонение в свещените земи Мекка и Медина.
safe pilgrimage in the holy lands of Mecca and Medina.

религиозни центрове в пред-ислямска Арабия е бил градът Мекка.
religious cities in pre-Islamic Arabia was the city of Mecca.

В чест на изпитанията на Авраам и неговото семейство в Мекка, включващи и готовността на Авраам да принесе в жертва сина си в отговор на Божия заповед,
In commemoration of the trials of Abraham and his family in Makkah, which included Abraham's willingness to sacrifice his son in response to God's command,

Фактът, че новата година започва с преселението на Мухаммед(с.а.с.) от Мекка в Медина, изисква да обърнем внимание на преселението, което не означава непременно преселване от едно населено място в друго.
The fact that the new year begins with the migration of Muhammad(pbuh) from Makkah to Medina requires from us to pay attention to the migration which does not necessarily mean a migration from one place to another.