МЕЛИРОВАНИЯ - превод на Английски

• highlighting

Примери за използване на Мелирования на Български и техните преводи на Английски

Затова експерти по грижа за косата силно се препоръчва да изчакате известно време преди това, как да се проведе процедура мелирования, боядисване или изсветляване.
Therefore specialists in care of hair insistently advise to wait some time before carrying out procedure of highlighting, coloring or clarification.

По този начин, не съществува единен инструмент, с помощта на който може да изпълни всякакви възможности мелирования.
Thus, there is no uniform tool by means of which it is possible to execute any options of highlighting.

Вече не е първа година голяма популярност сред дамите от всяка възраст се ползват различни варианти мелирования и дуальная техника за оцветяване на косата.
Not the first year various options of highlighting and dual technology of coloring of hair enjoy wide popularity at ladies of any age.

Пример кехлибарен мелирования.
Example of amber highlighting.

Кука или специален гребен за мелирования;
Hook or special hairbrush for highlighting;

Как да използвате гребен за мелирования?
How to use a hairbrush for highlighting?

Полиетиленово(каучук) и капачка за мелирования;
Polyethylene(rubber) hat for highlighting;

Съществуват различни техники мелирования темноволосых жени.
There are various technicians of highlighting of dark-haired women.

При използване на техника мелирования на тъмна основа.
When using technology of highlighting on dark hair.

надежден инструмент за мелирования.
reliable tool for highlighting.

Ако закупите готов комплект за мелирования, подобна манипулация не трябва да свършите.
If you buy a ready set for highlighting, such manipulations shouldn't be made.

Балаш се счита за една от разновидностите на мелирования.
Glazing is considered as one of the varieties of the lamination.

Яркост в дъждовно време на годината са в състояние да придадат различни видове мелирования на косата.
Brightness in a rainy season is capable to give different types of highlighting of hair.

Модно оцветяване blond 2017 постига с помощта на чести мелирования или радикално облекчаване на 3-4 тона.
Fashionable coloring blond 2017 is reached by means of frequent highlighting or radical clarification on 3-4 tones.

За да скрие останките на бившия мелирования, аз реших да се оцвети косата в техниката омбре.
To hide the remains of former highlighting, I decided to paint hair in equipment to an ombra.

За сметка на стария мелирования преминаване от светло на цвят на тъмен оказа особено плавно и естествено.
Due to old highlighting transition from light color to dark turned out especially smooth and natural.

Ме вдъхновиха снимка мелирования на удължавам каре,
I was inspired by highlighting photos on the extended caret,

Беше опит мелирования в домашни условия с помощта на фолио.
was the experience of bleaching at home using foil.

Подобни резултати се получават около половината от жените, решившихся на провеждане на мелирования по време на менструация.
Similar results turn out approximately at a half of the women who decided on carrying out highlighting during periods.

Техника на калифорнийския мелирования дойде при нас от далечна Калифорния, която е известна с ярко слънце и плажове.
The technology of the Californian highlighting came to us from far California which is famous for a bright sun and beaches.