МЕМИТЕ - превод на Английски

• memes

Примери за използване на Мемите на Български и техните преводи на Английски

Те не успяват да разгледа другите мемите.
They fail to look into the other memes.

А какво общо има това с мемите?
Now, what's this to do with memes?

Реални ли са мемите?
Are the memos real?

Реални ли са мемите?
Are the Munchies Real?

Има много начини, по които мемите се разпространяват.
There are countless ways in which memes can emerge.

Има съществена разлика между еволюцията на мемите и гените.
There are, however, differences in the evolution of memes and genes.

Отговорът се крие в мемите!
The answer lies in memories.

Сега пък хората се оказват средства за разпространение и на мемите.
Now humans are to be considered as vehicles for the propagation of memes.

Също като гените, мемите оказват влияние върху широкия свят отвъд самите себе си.
Like genes, memes have effects on the wide world beyond themselves.

Пародията и мемите са примери за упражняване на свободата на словото по напълно легитимен начин.
Parody and memes are examples of legitimate free speech that might incidentally use copyrighted material.

Точно, както гените са създали телата ни, мемите са създали нашите умове
Just as genes have created our bodies, so memes have created our minds

Съществуващите днес описания на мемите пренебрегват абсолютно важното разграничение между рационалните
Existing accounts of memes have neglected the all-important distinction between the rational

преглеждате Reddit, дори и в WhatsApp чатите, мемите са почти вездесъщи.
heck even in WhatsApp chats, memes are almost omnipresent now.

Именно благодарение на тях черните дупки, мемите и себичните гени са част от културния ни речник.”.
Because of their work, black holes, memes, and selfish genes are now part of our cultural lexicon.

Мемите са сложни единици,
Memes are complex units,

той буквално даде крила на идеята за мемите.
it also gave wings to the idea of memes.

Докато арката на информационния поток се разпростира към все по-обширна свързаност, мемите се развиват и разпространяват по-бързо.
As the arc of information flow bends toward ever greater connectivity, memes evolve faster and spread farther.

Терминът е позоваване на мемите, въпреки че най-късното понятие е било в друга категория на културната информация.
The term is a reference to the concept of memes, although the latter concept refers to a much broader category of cultural information.

Начинът обаче, по който трябва да се мисли за мемите, е да мислим- защо се разпространяват те?
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?

елементите не са гените, а мемите- идеите, поведенията, уменията.
the elements aren't genes, they're memes- ideas, behaviors, skills.