МЕМОАР - превод на Английски

• memoir
• memoirs

Примери за използване на Мемоар на Български и техните преводи на Английски

Накрая, през 1890 г. той завършва мемоар относно съответствието на две полета.
Finally, in 1890, he finished his memoir on the correlation of two spaces.

Надявам се да напише мемоар.
He would write his memoir.

Надявам се да напише мемоар.
I think write a memoir.

Надявам се да напише мемоар.
Hope you are writing a memoir.

Филмът е създаден по едноименния мемоар на Jordan Belfort.
The film is based on the memoir of the same name by Jordan Belfort.

Надявам се да напише мемоар.
She should write a memoir.

Филмът е създаден по едноименния мемоар на Jordan Belfort.
The film was based on the memoir of Jordan Belfort.

Надявам се да напише мемоар.
He has written a memoir.

Надявам се да напише мемоар.
He is writing a memoir.

Естествено, не беше правил никакво проучване извън това да прочете някой и друг посткомунистически мемоар, и да вземе интервю от няколко приятели от по-младото посткомунистическо поколение.
And of course, he did not do any research apart from reading a few post-communist memoirs and interviewing a couple of his friends from the younger, post-communist generation.

Неговата продукция математически остана силен и в 1814 той публикува мемоар на определен integrals, че по-късно става основа на неговата теория на сложни функции.
His mathematical output remained strong and in 1814 he published the memoir on definite integrals that later became the basis of his theory of complex functions.

Той може да бъде казано по всяко време, тъй като публикуването на мемоар, че основите на науката са сигурни,
It might be said at any time since the publication of the memoir that the foundations of the science were secure,

Започвайки с мемоар той приключи в началото на 1823,
Beginning with the memoir he completed early in 1823,

Неговата продукция математически остана силен и в 1814 той публикува мемоар на определен integrals, че по-късно става основа на неговата теория на сложни функции.
In 1814 he published the memoir on definite integrals that later became the basis of his theory of complex functions.

Мемоар е на чета в Париж институт за 21-ви декември 1807
The memoir was read to the Paris Institute on 21 December 1807

Mittag-Leffler направени strenuous усилия, за да се предотврати публикуването на невярна версия на мемоар.
made an error and Mittag-Leffler made strenuous efforts to prevent the publication of the incorrect version of the memoir.

Въпреки това, когато мемоар е на път да бъде публикувана в Дневник на Mathematica, Phragmen, които е мемоар за редактиране на публикация, установи грешка.
However, when the memoir was about to be published in Acta Mathematica, Phragmen, who was editing the memoir for publication, found an error.

които не са чували още за тази книга,“И дъхът стана въздух” е мемоар за живота на неврохирурга Пол Каланити.
heard about this book, When breath becomes air is the memoir of the neurosurgeon Paul Kalanithi.

който е отговорен и за друг един силно съмнителен мемоар, написаният от индустриалиста Фриц Тисен Аз платих Хитлер.
who was also responsible for another highly dubious set of memoirs, the industrialist Fritz Thyssen's I Paid Hitler.

Ние трябва да се отбележи, че мемоар на живот на Bowditch първоначално се появява в том IV, тъй като този обем не е публикуван до 1839, годината,
We should note that the memoir on the life of Bowditch originally appeared in Volume IV since this volume was not published until 1839,