МЕНСТРУАЛНИ ЦИКЛИ - превод на Английски

• menstrual cycles
• menstrual periods
• menstrual cycle

Примери за използване на Менструални цикли на Български и техните преводи на Английски

PCOS установено, че може да подобри овулация и регулира менструални цикли.
PCOS found that it may improve ovulation and regulate menstrual cycles.

Докато някои пациенти ще спрат да имат напълно менструални цикли, други могат да продължат да имат менструация,
While some patients will stop having menstrual periods entirely, others might remain to have durations

Контролната група включва 39 жени с редовни менструални цикли, без хормонални нарушения.
A control group consisted of 26 women, opera singers with a regular menstrual cycle, without hormone replacement therapy.

Второ, с възрастта жените започват да имат менструални цикли, когато яйчниците им не овулират(когато, не отдават яйцеклетка).
Secondly, as a woman ages she begins to have menstrual cycles during which her ovaries do not ovulate, that is, they do not give off an egg.

Редовните менструални цикли често се приемат като доказателство, че жената овулира нормално, а нередовните цикли са доказателство, че тя няма редовна овулация.
Regular menstrual cycles are often taken as evidence that a woman is ovulating normally, and irregular cycles as evidence she is not.

Хаотично менструални цикли или цикли с нарушения(кървене между периодите,
Unstable menstrual cycle or the cycles with irregularities(bleeding between periods,

Ако все още имате менструални цикли, т.е. ако още не сте навлезли в менопауза;
As long as you are still having menstrual cycles you are NOT in menopause.

Най-често, заболяването се характеризира със симптоми като повишена размер на яйчниците и нередовни менструални цикли.
Most often, this disease is characterized by symptoms such as an increase in the size of the ovaries and an irregular menstrual cycle.

Обикновено една напълно здрава жена може да има менструални цикли, когато се появяват незрели фоликули, които не могат да функционират напълно и образуват качествени яйца,
Normally, a perfectly healthy woman can have menstrual cycles when immature follicles appear that can not function fully

Това е свързано с нестабилен хормонален фон в първите менструални цикли и с какви характеристики на структурата има химен.
This is associated with an unstable hormonal background in the first menstrual cycles and with what features of the structure has a hymen.

Второ, с възрастта жените започват да имат менструални цикли, когато яйчниците им не овулират(когато, не отдават яйцеклетка).
Second, as a woman ages she begins to have menstrual cycles during which her ovaries do not ovulate, that is, they do not give off an egg.

Ако ановулаторните менструални цикли се повтарят много често при жена, това вече е
If anovulatory menstrual cycles are repeated in a woman too often,

Редовните менструални цикли често се приемат като доказателство, че жената овулира нормално, а нередовните цикли са доказателство, че тя няма редовна овулация.
Regular menstrual cycles are sometimes taken as evidence that a woman is ovulating normally, and irregular cycles as evidence she is not.

Повечето менструални цикли се появяват на всеки 25 или 30 дни,
Most menstrual cycles occur every 25

Вашите менструални цикли може да се удължат или съкратят и може да започнете да имате менструални цикли, в които яйчниците не освобождават яйцеклетка т.е липса на овулация.
Your menstrual cycles may lengthen or shorten, and you may begin having menstrual cycles in which your ovaries don't release an egg(ovulate).

когато се появи кървене от много тежки и дълги менструални цикли, както и от раждане.
from very heavy and long lasting menstrual cycles as well as after delivery.

тежки менструални цикли, горещи вълни
heavy menstrual cycles, hot flashes

отсъстващи или болезнени менструални цикли, бъдещи аборти или стерилитет.
absent or painful menstrual cycles, future miscarriages and infertility.

Вашите менструални цикли може да се удължат или съкратят и може да започнете да имате менструални цикли, в които яйчниците не освобождават яйцеклетка т.е.
Your menstrual cycles can lengthen or shorten, and you can start having menstrual cycles, in which the ovaries do not release an egg(ovum).

кратки менструални цикли- всичко това разваля качеството на живот на жената,
short menstrual cycles- all this spoils the quality of life of a woman,