МЕНТАЛНО ЗДРАВЕ - превод на Английски

• mental health

Примери за използване на Ментално здраве на Български и техните преводи на Английски

Не е възможно да има здраве без ментално здраве;
There is no health without mental health;

Средиземноморската кухня е вероятно най-добрият избор за ментално здраве.
Mediterranean foods are some of the best choices for mental health.

Не е възможно да има здраве без ментално здраве;
There is no health or sustainable development without mental health;

Има ли обаче напредък в областта на ментално здраве.
But has there been an increase in mental health issues?

Подкрепата за ранно ментално здраве може да помогне на детето в развитието.
Early mental health support can help a child before problems get worse.

Но хората, които спортуват всеки ден, показват по-ниски нива на ментално здраве.
They found that people who were exercising every day were reporting lower mental health level.

практики понякога оказват сериозни вреди на нашето ментално здраве.
practices sometimes cause serious mental health damage.

Организаторите планират да ги предадат в помощ на програмата за ментално здраве в Газа.
They plan to deliver the goods to the Gaza Mental Health Program.

Организаторите планират да ги предадат в помощ на програмата за ментално здраве в Газа.
The inventory is intended for delivery to the Gaza Community Mental Health Programme.

професор в Института по ментално здраве в Мюнхен.
who is a professor at the Institute of Mental Health in Munich.

Всеки, който е хванат да се усмихва на снимката ще бъде санкциониран в съответствие с политиката на компанията за ментално здраве.
Anyone caught smiling in the picture will be sectioned under the company's mental health policy.

За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.
To be diagnosed with depression the symptoms of a patient must last at least two weeks(The National Institute of Mental Health).

За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.
To be diagnosed with depression, the symptoms must be present for at least two weeks”(National Institute of Mental Health).

За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.
To be diagnosed with depression, the symptoms must be present for at least two weeks,” according to the National Institute of Mental Health.

които ви дават нормално ментално здраве се припокриват.
those that give you normal mental health, are overlapping.

За да може да се диагностицира депресията симптомите трябва да са налични поне за две седмици според Американският Национален Институт за Ментално здраве.
For depression to be diagnosed, the symptoms of this disorder must last at least 14 days, according to the National Institute of Mental Health.

души на различна възраст, пол и статус на ментално здраве от 10 съществуващи изследвания във Великобритания.
genders and mental health status taken from 10 existing studies in Britain.

Първо трябва да се изясни, че тук не става въпрос за това, че химичните вещества в мозъка не влияят върху нашето ментално здраве.
First, I would like to make it clear that I'm not suggesting that the chemicals in our brains don't affect our mental health.

наука, история, но много училища вече се подготвят да добавят нов предмет: Ментално здраве.
hundreds of schools are preparing to expand the traditional curriculum with a new subject: mindfulness.

емоционално и ментално здраве.
emotional and mental health.