МЕНТОРИНГ - превод на Английски

• mentoring
• mentors
• coaching

Примери за използване на Менторинг на Български и техните преводи на Английски

Менторингът е инструмент с широка реализация в обществото.
Mentoring is an instrument with a broad variety of implementations in our society.

Менторингът е като двупосочна улица.
Mentoring is a two-way street.

Менторингът е като двупосочна улица.
Mentoring is a two-way street.

Менторингът е професионална дейност,
Mentoring is a professional activity,

Менторингът е възнаграждаване на дейност за вас,
Mentoring is a rewarding activity for both you

Основни правила за менторинга между връстници.
Main rules of mentoring.

Менторингът е партньорство за развитие, чрез което един човек споделя знания,
Mentoring is a developmental partnership through which one person shares knowledge,

Менторингът може да помогне на младите хора, докато преминават през предизвикателни преходи в живота,
Mentoring can help youth as they go through challenging life transitions,

Менторингът се използва за подпомагане на лица в определени стадии на развитие
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development

Менторингът допълнително насърчава участващите младежи да реализират амбициите си за кариера
Mentoring brings an additional encouragement for participating youth to realize their career ambitions

Менторингът е мозък,
Mentoring is a brain to choose,

Форекс менторингът е форма на сътрудничесто при която новия трейдър получава помощ от ментор/наставник/, който е опитен Форекс трейдър с многогодишен опит на пазара.
FOREX mentoring is a form of cooperation where the new trader is assisted by a mentor/coach/ who is an experienced Forex trader with years of experience in the market.

Менторингът е мозък,
Mentoring is a brain to pick,

Менторингът е партньорство за развитие, чрез което един човек споделя знания,
Mentoring is a developmental partnership through which one person shares knowledge,

Менторингът е мозък, който трябва да избирате, ухо,
It is rightly said- Mentoring is a brain to pick,

Менторингът се използва за подпомагане на лица в определени стадии на развитие
Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development

Менторингът се използва за подпомагане на лица в определени стадии на развитие
Mentoring is used to assist individuals at specific times of development

труда- те са главните бенефициенти, които ще се възползват от неформалния характер на менторинга.
other disadvantaged people- who gain particular benefits from the non-formal nature of mentoring.

Менторингът е важен не само заради знанията
Mentoring is important, not only because of the knowledge

тренинга, менторинга, терапията и консултирането.
training, mentoring, therapy, or consultancy.