МЕСАРСКИ - превод на Английски

• butcher
• meat
• butchers

Примери за използване на Месарски на Български и техните преводи на Английски

Какво му е лошото на това, а, да работиш в месарски магазин, а?
What's so bad about that, huh, working in a butcher shop, huh?

Очаквам Маги да изскочи отнякъде с месарски нож.
I'm just expecting Maggie to jump out with a butcher knife.

Той е 40 годишен вдовец с месарски щанд в Монтмартър.
He's a 40-year-old widower with a butcher's stall in Montmartre.

Изглежда, че той се отскубна от мястото нагоре като месарски магазин.
Looks like he tore the place up like a butcher shop.

Както и да е… коленето на коне е по лесно отколкото да въртиш месарски магазин.
But anyways butchering horses is easier than running a butcher shop.

Петер Бързица прерязва гърлата на 1360 затворника със специално наточен месарски нож.
Peter Brzica cut the throats of 1,360 prisoners with a specially sharp butcher's knife.

Нека да каже, че това е месарски магазин.
Let's say it's a chop shop.

Ето защо ние го наричаме месарски магазин!
That's why we call it the chop shop!

Вървях към колата си. Следващото, което помня, че идвам на себе си в месарски камион.
I was walking to my truck, next thing I know I'm coming to in a meat wagon.

За пример, както някои месарски употреба, съдържащи глутен пълнител/ халки,
For example, some butchers use gluten filler/ binder in making sausages

цехова за приготвяне на храна, месарски работилници и др. подобни.
meal preparation shops, meat workshops, and the like.

Може да се използват за цени в месарски магазини, пекарни,
Can be used for prices in butchers' shops,

Това, което нашите месарски в Северна Америка нарича филе,
What our butchers as in North America called sirloin,

до ужасни месарски стойки и едва доверително разнообразие от картофи.
to gruesome butchers' stands and a barely credible variety of potatoes.

така че те се наричаха"месарски" кучета.
so they were called"butchers" dogs.

Томис античния полис Градът е богат на исторически паметници- римска стена с"месарски на Tower" VI век Н.
City rich in historical monuments- the Roman wall with"Tower of butchers" VI c.

Така наречените"месарски кучета", които вече се смятали за относително чиста порода по това време,
The so called"butcher's dogs" which were already considered a relatively pure at that time,

В противен случай ще е все едно в месарски магазин да работи човек, който е вегетарианец.
Otherwise it will be like in a butcher shop to work a man who is vegetarian.

Така наречените"месарски кучета", които вече се смятали за относително чиста порода по това време,
The so called“butcher's dogs” which were already considered a relatively pure breed at that time,

би било жалко да пропиляваш такива големи месарски ръце върху музикален инструмент.
it would be a shame to waste such great butcher's arms on a musical instrument.