МЕСЕЦ РАМАЗАН - превод на Английски

• month of ramadan
• month of ramadân
• month of ramadhaan
• month of ramadhan
• month of ramazan

Примери за използване на Месец рамазан на Български и техните преводи на Английски

голяма награда за онези, които говеят, и тежко наказание за онези, които не говеят през месец Рамазан.
whilst severe punishment is in store for those that do NOT fast in the month of Ramadhaan.

Днес, обаче, месец Рамазан започва според предварителните изчисления, кога новата Луна ще бъде видяна.
Today, however, the month of Ramadân is being started at the time when the new moon is beforehand calculated to be sighted.

Според тази заповед, месец Рамазан започва, когато Луната(новия полумесец) се вижда за първи път.
According to this command, the month of Ramadan begins when the New Moon is first sighted.

петата(от последните 10 вечери на месец рамазан).”.
the 5th(of the last 10 nights of the month of Ramadhan).”.

голяма награда за онези, които говеят, и тежко наказание за онези, които не говеят през месец Рамазан.
whilst a severe punishment awaits those that do not fast in the month of Ramadhaan.

Говеенето през месец Рамазан е задължително(фарз)
Fasting during the month of Ramadan is obligatory for every Muslim,

на всяко място, месец Рамазан е започвал с виждане на полумесеца.
in every place, the month of Ramadân would start by seeing the crescent.

голяма награда за онези, които говеят, и тежко наказание за онези, които не говеят през месец Рамазан.
whilst severe punishment is in store for those that do NOT fast in the month of Ramadhaan.

Въпреки това съм я виждал най-често през месец Рамазан и особено през последните нощи.
I have seen it most, though, in the month of Ramadan, and, specifically, in the last nights.

а началото на месец Рамазан не може да се разбира чрез изчисления.
the beginning of the month of Ramadân cannot be understood with calculation.

кампанията се реализира през последната седмица на месец Рамазан.
the campaign takes place in the last week of the month of Ramadan.

медитиране през езическия свещен месец Рамазан.
meditation during the pagan holy month of Ramadan.

Свещеният ислямски лунен месец рамазан започва в събота в Саудитска Арабия
The holy fasting month of Ramadan is due to begin in Saudi Arabia

В навечерието на месец Рамазан, когато очакваме милостта на Аллах,
On the eve of the month of Ramadan, when we expect the mercy of Allah,

Тази година станахме свидетели на най-кървавия месец Рамазан, откакто Ислямскя държава обяви Халифата през месец юни 2014.
This year's Ramadan has been the bloodiest on record since the Islamic State declared its caliphate in June 2014.

Отбелязано беше, че сираците следва да се ползват с предимство при благотворителните акции през месец Рамазан.
It was noted that orphans must have priority in the charity campaigns during the month of Ramadan.

с основните супермаркети и ще продължи до края на месец Рамазан.
will start from today until the end of Ramadan.

Именно в една от последните 10 нощи на месец Рамазан Аллах подарява на мюсюлманите Корана.
It is exactly during the last 10 nights of Ramadan Allah sent the Koran to Moslems.

говейте месец Рамазан и давайте зекята си.
fast during the month of Ramadan, and offer Zakath.

петата(от последните 10 вечери на месец рамазан).”.
the fifth(of the last ten days of Ramadan).”.