МЕСЕЧНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• monthly costs
• monthly expenses
• monthly expenditures
• monthly cost
• monthly expense
• monthly spending

Примери за използване на Месечните разходи на Български и техните преводи на Английски

Със сигурност пари ви трябват, за да покривате месечните разходи.
Perhaps you need extra money to cover monthly expenses.

Към момента месечните разходи за улично осветление в общината са около 40 000лв.
Currently, the monthly expenditure for the street lights is 40.000 Levs.

По този начин могат да бъдат планирани и намалени месечните разходи.
That way, tour monthly expenditure can be regulated and reduced.

Основната част от семейния бюджет се използва за хранителни стоки-- средно 32% от месечните разходи.
Groceries are the largest part of their budgets-- an average of 32% of monthly costs.

да изчисляват месечните разходи и да определят колко време ще отнеме тази
to calculate monthly expenses, and to determine how long this

те обикновено са склонни да мислят по отношение на месечните разходи.
think about recurring services, they typically tend to think in terms of monthly costs.

надвишаващ месечните разходи“ или„голяма сума,
higher than monthly spending”, or“a large amount,

Примерна сравнителна таблица за отстъпката, която получавате от месечните разходи, в случай че използвате сметка За заплата.
A sample comparison table of the discount from your monthly expenses if you use account For Salary.

Отопление: жилищата в големите градове имат централно парно отопление, като месечните разходи за двустаен апартамент са около 120 евро.
For heating: there are central heating systems in the big cities: monthly costs for a 2-bedroom apartment around 120 EURO.

Home Expense Analyzer ще ви помогне да изчислите месечните разходи за ипотека на жилище
The Home Expense Analyzerapplication will help you estimate the monthly cost of home ownership,

Като се има предвид, че размерът на месечните разходи ще бъде не по-малко от 250 хиляди рубли, всеки месец трябва да издава кредити
Given that the amount of monthly expenses will be not less than 250 thousand rubles,

Отопление: жилищата в големите градове имат централно парно отопление, като месечните разходи за двустаен апартамент са около 120 евро.
For heating, there are central heating systems in the big cities: monthly costs for a 2-bedroom apartment around 100€ Euros.

Вместо да добавите сами 127 колони на месечните разходи, например, Excel прави сметката за вас
Instead of adding up 127 columns of monthly expenses yourself, for example, Excel does the math for you,

Според правителствени данни, месечните разходи на японско домакинства с повече от двама души е 287 хил. йени, или $2 650.
According to government data, the monthly cost of living for a Japanese household with more than two people is 287,315 yen($2,650).

Опитвате се да изчисли месечните разходи за отглеждане на дете е малко трудно, защото тя ще се различава от едно домакинство за следващата.
Trying to calculate monthly cost of raising a child is a little difficult because it will vary from one household to the next.

Близо 20% от месечните разходи на българина са за жилище.
Nearly 20% of Bulgarians' monthly expenses are for housing.

ние можем да прогнозираме месечните разходи за жилищното настаняване,
we can predict monthly expenses for housing, food

Месечните разходи са предвидими,
Monthly expenses are predictable,

Суровините за производството на квас трябва да се купуват на едро. В такава ситуация е възможно да се намалят месечните разходи за пари за производството на продукти.
In such a situation it is possible to reduce the monthly expenses of money for the production of products.

Изчисляване и събиране на такси, както и заплащане на месечните разходи за общите части на сградата;
Calculation and collection of fees and payment of monthly expenses for the common sections of the building.