МЕСОПОТАМСКАТА - превод на Английски

• mesopotamian

Примери за използване на Месопотамската на Български и техните преводи на Английски

където"Царят на царете" създал впечатляващ монументален дворцов комплекс, вдъхновен от шедьоврите на месопотамската архитектура.
where the Achaemenid king of kings created an impressive palace complex inspired by Mesopotamian models.

където"Царят на царете" създал впечатляващ монументален дворцов комплекс, вдъхновен от шедьоврите на месопотамската архитектура.
where this king of kings at that time created an impressive palace complex inspired by Mesopotamian models.

където"Царят на царете" създал впечатляващ монументален дворцов комплекс, вдъхновен от шедьоврите на месопотамската архитектура.
half-natural terrace, the great king created an impressive palace complex inspired by Mesopotamian models.

в по-старите изследвания на месопотамската медицина често е наричан,, доктор", тъй като се занимава с това, което често е класифицирано като практическо приложение на лечението.
in older treatments of Mesopotamian medicine was frequently called“physician” because he dealt in what were often classifiable as empirical applications of medication.

Фактът, че месопотамците имат история за Потопа, не е изненадваща, защото месопотамската история е изпълнена с истории в опитите им да задържат Тигър
The fact that the Mesopotamians had a story of a flood is not surprising because Mesopotamian history is fraught with stories of trying to contain the Tigris

съвременник на Египетската, Месопотамската и Китайската цивилизации от преди 2, 600 г. пр.н.е.
a contemporary of Egyptian, Mesopotamian and Chinese civilizations from 2,600 BC.

измислени фигури от Месопотамската античност, включително месопотамския бог Нинурта
fictional figures of Mesopotamian antiquity, including the Mesopotamian god Ninurta

измислени фигури от Месопотамската античност, включително месопотамския бог Нинурта
fictional figures of Mesopotamian antiquity, including the Mesopotamian god Ninurta

тяхната представа за Божеството падна значително под египетската и месопотамската концепция за Бога, които се поддържаха от няколко оцелели салимски групи и са описани в
their idea of Deity fell far below the Egyptian and Mesopotamian concepts of God that were maintained by certain surviving Salem groups,

Месопотамската социална академия науките.
The Mesopotamian Social Sciences Academy.

Месопотамската култура: измисляме селското стопанство,
The Mesopotamian culture: we invent agriculture,

важен център на месопотамската цивилизация.
a major center of Mesopotamian civilization.

Зикуратът е сред най-характерната архитектурна особеност на месопотамската цивилизация.
The ziggurat is arguably the most distinct architectural feature of the Mesopotamian civilization.

Анализ на посевите изобщо не е правен в месопотамската археология.
Analysis of the crops is not at all done in Mesopotamian archeology.

И тъй, според месопотамската история, имало един зъл бог,
So according to the Mesopotamian story, there was a wicked god,

Зигуратите най-често се свързват с месопотамската цивилизация, която днес грубо отговаря на по-голямата част от Ирак плюс Кувейт
Ziggurats are most commonly associated with the Mesopotamian civilization, which today roughly corresponds to most of Iraq

минойската и месопотамската цивилизации, които са слаби по онова време.
Minoan and Mesopotamian civilizations, which were weak at that time.

Месопотамската култура еволюирала в тази на Вавилонската Империя, която покорила кралството на Юдея
Mesopotamian culture evolved into that of the Babylonian Empire which conquered the kingdom of Judah

Според месопотамската митология Ануна първоначално били най-могъщите богове
According to Mesopotamian mythology, the Anunna were, initially, the most powerful gods

Според месопотамската митология Ануна първоначално били най-могъщите богове
According to Mesopotamian mythology, the Anunna or Anunnaki were, initially,