МЕТАДОНА - превод на Английски

• methadone
• meth

Примери за използване на Метадона на Български и техните преводи на Английски

Лечение Зависимост от Метадон Първата стъпка по пътя на освобождаване от метадона е желанието да се освободиш и разбирането, че не можеш да го направиш сам.
The first step toward getting rid of Methadone is a desire to quit and the realization that it can't be done alone.

започне лечение със Suboxone, дозата на метадона трябва да се намали до максимум 30 mg/ дневно.
the dose of methadone must be reduced to a maximum of 30 mg/ day.

Трябва да си взема метадона преди 5 часа иначе няма да получа нищо до сутринта.
I gotta pick up me methadone before 5:00, otherwise I don't get nothin''til the mornin'.

ЛААМ: Лево-алфа-ацетилметадол, алтернатива на метадона, който се използва за блокиране на ефекта от опиатите в продължение на 72 часа, при лечение на хероинова зависимост и др.
LAAM: Levo-alpha acetyl methadol, an alternative to methadone that blocks the effects of opiates for up to 72 hours in the treatment of addiction to heroin and other opiates.

Ефикасността на метадона в опиоидна заместителна терапия е призната
The efficacy of methadone in opioid substitution therapy was acknowledged

За пациенти на метадон дозата на метадона трябва да се намали до не повече от 30 mg/ден, преди да се започне лечение с бупренорфин/налоксон.
O For patients receiving methadone, the dose of methadone should be reduced to a maximum of 30 mg/day before beginning buprenorphine/naloxone therapy.

повечето смъртни случаи включвали смесването на метадона с други лекарства(особено бензодиазепини).
most deaths involved combinations of methadone with other drugs(especially benzodiazepines).

повечето смъртни случаи включвали смесването на метадона с други лекарства(особено бензодиазепини).
most deaths involved combinations of methadone with other drugs(especially benzodiazepines).

Въпреки, че този метод е оспорван от привържениците на политиката на никаква толерантност към наркотиците, доказано е, че хероина превъзхожда метадона в подобряването на социалната
Though this is somewhat controversial among proponents of a zero tolerance drug policy it has proven superior to methadone in improving the social

хероинът превъзхожда метадона в подобряването на социалната
it has proven superior to methadone in improving the social

подсъзнание й избра метадона на спомените с него.
her unconscious mind chose the methadone of her memories with him.

лекарствата на САЩ издали Публичен здравен съветник за метадона със заглавие„Използването на метадона за контрол на болката може да доведе до смърт
Drug Administration issued a Public Health Advisory about methadone titled"Methadone Use for Pain Control May Result in Death

лекарствата на САЩ издали Публичен здравен съветник за метадона със заглавие„Използването на метадона за контрол на болката може да доведе до смърт
issued a Public Health Advisory back in 2006 about methadone titled“Methadone Use for Pain Control May Result in Death

Пациентите, които метаболизират метадона бързо, от друга страна, може да се
Patients who metabolize methadone rapidly, on the other hand,

Които метаболизират метадона бързо, от друга страна, може да се
People who metabolize methadone rapidly, on the other hand,

медицински лица регистрират метадона като допринасящ за 3849 смъртни случаи през 2004 година.
medical examiners listed methadone as contributing to 3,849 deaths in 2004.

Нея я уби метадона.
It was the methadone that killed her.

А от"Метадона".
I'm on methadone.

И продължихме с метадона.
He continued with the metaphor.

И продължихме с метадона.
We continued with metaphors.