МЕТАСТАТИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• metastatic disease

Примери за използване на Метастатично заболяване на Български и техните преводи на Английски

са били подложени на предходно системно лечение за локално авансирало или метастатично заболяване.
the patients described below had received prior systemic therapy for locally advanced or metastatic disease.

В проучването са включени пациенти, които ще провеждат първа или втора линия терапия(19,1% от тях имат de novo метастатично заболяване).
First and second line patients were enrolled in this study(of whom 19.1% had de novo metastatic disease).

неговата величина и наличието на метастатично заболяване са тези фактори, които ще определят дали пациентът се нуждае от мастектомия или не.
its magnitude and the existence of metastatic disease are those factors that will determine if the patient needs mastectomy or not.

ракът се нарича метастатично заболяване.
the cancer is called metastatic disease.

Основните критерии за включване в това проучване са метастатичен сквамозен NSCLC, независимо от статуса на туморната PD-L1 експресия, и без предходна системна терапия за метастатично заболяване.
The key eligibility criteria for this study were metastatic squamous NSCLC, regardless of tumour PD-L1 expression status, and no prior systemic treatment for metastatic disease.

са ясно доказани и че неговата полза за удължаване на живота е важна за пациентите с метастатично заболяване.
been clearly demonstrated and that its benefit in prolonging life for patients with metastatic disease is important for patients.

84% са получили 1-2 предходни системни схеми на лечение за метастатично заболяване.
84% had received 1-2 prior systemic regimens for metastatic disease.

Ако остава силно съмнение за метастатично заболяване, следва да се обмисли сцинтиграфия на цялото тяло(WBS)
If a high index of suspicion for metastatic disease persists, a confirmatory withdrawal WBS

Обхванати са 296 жени с метастатично заболяване, което произвежда големи количества HER2
It involved 296 women with metastatic disease that was producing large quantities of HER2

адювантно лечение и/или метастатично заболяване.
adjuvant and/or metastatic setting.

Пациентите трябва да са получили платина-базирана схема от първа линия, за локално авансирало/метастатично заболяване или като неоадювантно/адювантно лечение,
Patients must have received first line platinum-containing regimen for locally advanced/metastatic disease or as neoadjuvant/adjuvant treatment,

са имали метастатично заболяване, 362 са рандомизирани на доцетаксел в комбинация със стандартно лечение,
had metastatic disease, 362 were randomised to docetaxel in combination with standard of care,

облъчване или метастатично заболяване, може да доведе до намалена локализация на Lymphoseek в лимфните възли.
radiation, or metastatic disease may result in diminished Lymphoseek localisation in lymph nodes.

2 за 9% от пациентите; повече от 50% имат метастатично заболяване на повече от 2 места.
over 50% had metastatic disease at more than 2 sites.

В комбинация с трастузумаб при пациенти с негативно за хормонални рецептори метастатично заболяване с прогресия след предшестваща терапия(и) с трастузумаб в
In combination with trastuzumab for patients with hormone receptor-negative metastatic disease that has progressed on prior trastuzumab therapy(ies)

При пациенти с откриваеми нива на калцитонин след операцията се използват техники за откриване на метастатично заболяване, въпреки че много пациенти могат да имат повишени нива на калцитонин без данни за заболяване..
In patients with detectable calcitonin levels after surgery, imaging techniques are used to detect metastatic disease, although many patients may have elevated calcitonin levels without evidence of disease..

Docetaxel Winthrop в комбинация с трастуцумаб е показан за лечение на пациентки с метастатичен рак на гърдата със свръхекспресия на HER2 и които преди това не са били лекувани с химиотерапия за метастатично заболяване.
Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.

5-флуороурацил е показан за лечение на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.
5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Доцетаксел Accord в комбинация с трастузумаб е показан за лечение на пациенти с метастатичен рак на гърдата със свръхекспресия на HER2 и които преди това не са били лекувани с химиотерапия за метастатично заболяване.
Docetaxel Accord in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.

5-флуороурацил е показан за лечение на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.
5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.