МЕТЛАТА - превод на Английски

Примери за използване на Метлата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дъската е прикована с Т-образна форма до края на метлата.

The board is nailed T-shaped to the end of the broomstick.

Впоследствие напречната дъска се фиксира с двата ламела триъгълни върху метлата.

Subsequently, the cross-board is fixed with the two slats triangular on the broomstick.

Не, и без метлата в ръцете ти.

Not without a broom in your hand.

Беше на метлата.

He was on the broom.

Да, напоследък не съм виждал метлата ви, ваше височество!

I haven't seen your broomstick recently, Your Highness!

Ще отида да си взема метлата.

I will go to get my broom.

трябва да си взема метлата.

I have to get my broomstick.

К"во си облякла? Метлата и изтривалката ли?

What are you wearing, a broomstick and a trash bag?

Ще си взема метлата, сър.

I will get my broom, sir.

Бях заседнал на един остров само с метлата си.

I was stranded on an island with only my broom.

Техни символи са кучешката глава и метлата.

Their symbols were a dog's head and a broom.

Метлата в задника ми?

The broomstick… up my bottom… you mean?

По принцип метлата е наистина магически обект.

A broom is, in general, a truly magical object.

Вземи метлата и го пази, иначе сме мъртви.

Take the broom and watch out, otherwise we're dead.

Лактите навътре, метлата близо до тялото.

Elbows in, mop close to your body.

А сега бутам метлата, благодаря ви много.

I'm pushing a broom thanks to you two.

Този с метлата е той.

That's him with the broom.

Метлата не е отвън,

Well, the broom's not parked outside,

Разбила е главата ти с метлата, защото не си оправила леглото си.

Split your head open with a broomstick handle because you didn't make your bed.

Като,"Вземи метлата","Избърши това".

Like,"Get the mop,""Wipe that up,".