МЕТЛИТЕ - превод на Английски

• brooms
• broomsticks
• broom

Примери за използване на Метлите на Български и техните преводи на Английски

Спортовете с метли се появяват почти веднага, щом метлите са достатъчно напреднали за да позволяват на летците да завиват под ъгъл и да променят скоростта и височината.
Room sports emerged almost as soon as broomsticks were sufficiently advanced to allow fliers to turn corners and vary their speed and height.

тежки камъка летящи наоколо, опитвайки се да ги съборят от метлите.
heavy rocks flying around trying to knock them all off their brooms.

Спортовете с метли се появяват почти веднага, щом метлите са достатъчно напреднали за да позволяват на летците да завиват под ъгъл и да променят скоростта и височината.
Broom sports emerged almost as soon as broomsticks were sufficiently advanced to allow fliers to turn corners and vary their speed and height.

С външен вид, подобен на този на метлата на вещица, метлите за трева са ефективна алтернатива на твърдите метли..
With looks similar to that of a witch's broom, besoms are an effective alternative to stiff brooms..

подлите духове са им крали метлите на Бъдни вечер.
devious spirits were likely to steal their brooms on Christmas Eve.

Подгответе метлите за метене на черупките,
Prepare the brooms for sweeping the shards,

злите духове се надигат от гробовете си и могат да използват метлите, за да летят
evil spirits will rise from the graves and use the brooms to fly through the sky

Подчерта, че работата била тежка и включвала всичко- от правилата за отговорно използване на метлите до ограничаване на популацията от змейове(министър-председателят помнеше как на това място се бе вкопчил в бюрото, за да не падне).
It was, said Fudge, a difficult job that encompassed everything from regulations on responsible use of broomsticks to keeping the dragon population under control(the Prime Minister remembered clutching the desk for support at this point).

всички метли преди лягане, защото се смята, че вещици и зли духове, които излизат през нощта на 24 декември, ще откраднат метлите.
evil spirits that come out the night of December 24 will steal any broomsticks they see to fly on.

Метлите вероятно са въведени на африканския континент от европейски магьосници
The broomstick was probably introduced to the African continent by European wizards

Понякога, човек може да види ученичките да се носят върху метлите си над стената на спортната площадка,
Sometimes you could see the pupils on their broomsticks flitting like bats above the playground wall,

Понякога, човек може да види ученичките да се носят върху метлите си над стената на спортната площадка,
Sometimes you could see the pupils on their broomsticks flitting like bats above the playground wall,

Метлата е от острица. От Окракоук.
It's a sedge broom from Ocracoke.

Средната височина на метлата е 700 мм.
The average height of the broom is 700 mm.

Това налагане с обувки и метла е също друг вид тапася.
This beating with shoes and broomstick is also another tapasya.

Сега грабвай метлата и мечия костюм.
Now grab a broom and the bear costume.

Метла щракне.
Broomstick snaps.

Метла с дълга дръжка.
Broom with long handle.

Полетя си на метлата С вдигната за"стоп" ръка.
Went flying on her broomstick Thumbing for a hitch.

Нося моята метла, защото знаеш ли защо?
I'm bringing my broom, because you know why?