МЕТРЕСА - превод на Английски

• mistress
• kept woman

Примери за използване на Метреса на Български и техните преводи на Английски

Оказва се, че Катя е метреса на гангстера Роко,
Katya turns out to be a mistress of the mafia boss Rocco,

Зина се осъвършенствала от новата си роля но било въпрос на време, да влезне в конфликт с главната Валкирия, и метреса на Один.
Xena excelled in her new role but it was only a matter of time before she came into conflict with the woman who was the leader of the Valkyrie and Odin's lover.

френската дума за метреса“.
the French word for"kept woman".

френската дума за метреса“.
the French word for'kept woman.

за да заеме мястото му, и ще си метреса на мъртъв тиранин.
you then will be the mistress of a dead tyrant.

Метресата на Лоутънхол!
The mistress of Lawton Hall!

Метресата на Гилрой е ключа.
Gilroy's mistress is the key.

Метресата ви сигурно ви чака.
Your mistress will be waiting for you.

Метресата на барона?
The baron's mistress?

Чудя се какво правиш с метресата му?
What are you playing at with his mistress?

Аз съм метресата?
I'm the mistress?

Времето е толкова прекрасно и аз, метресата на най-великия мъж в Германия
The weather is so wonderful, and I, the mistress of the greatest man in Germany

Времето е толкова прекрасно и аз, метресата на най-великия мъж в Германия
I, the mistress of the greatest man in Germany and the whole world,

Знаеш ли, че подготвяме метресата на Бърк от 6 седмици за прословутия кръст на Ханк Палмър.
You know, uh, 6 weeks we prep Burke's mistress for the infamous Hank Palmer cross.

Времето е толкова прекрасно и аз, метресата на най-великия мъж в Германия
The weather is gorgeous, and I, the mistress of Germany's and the world's greatest man,

да стана по-видна от метресата на Лоутънхол и всеки тъдява.
become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.

Осъждам те,- каза тя,- да се превърнеш в канарче за три години, а метресата ти- в оса.
I condemn you,' she said,'to become a canary for three years, and your mistress a wasp.'.

За политика Перикъл е разчитал повече на метресата си отколкото на съветниците си.
The emperor Pericles relied more for policy on his mistress than he ever did on his lieutenants.

Времето е толкова прекрасно и аз, метресата на най-великия мъж в Германия
The weather's so wonderful, and I'm the mistress of the greatest man in Germany

Неговата метреса!
Your Mistress!