МЕТРОПОЛНИ - превод на Английски

• metropolitan

Примери за използване на Метрополни на Български и техните преводи на Английски

изпреварвайки почти 300 метрополни жилищни пазари в девет страни.
beating almost 300 metropolitan housing markets across nine countries.

изпреварвайки почти 300 метрополни жилищни пазари в девет страни.
beating almost 300 metropolitan housing markets across nine countries.

изменението на климата или интеграцията на мигрантите- ще бъдат търсени в европейските градове и метрополни области.
integrating migrants- will have to be tackled in Europe's cities and metropolitan areas.

Те метрополни области(включително 12 континента и Корсика)
The 13 metropolitan regions(including 12 mainland regions

Те метрополни области(включително 12 континента и Корсика) се разделят на 2 до 13 отдела, а отвъдморските региони се състоят само от един отдел и се наричат"отвъдморски департаменти".
The 13 metropolitan regions are further divided into 2 to 13 departments whereas the overseas states constitute only one department and are referred to as‘oversea departments.'.

Но по един или друг начин, всички метрополни предприятия, както и регистрираните в други региони, от тези, които отговарят на критериите за включване в МСП, се вписват в този регистър.
But, one way or another, all metropolitan enterprises, as well as registered in other regions- from those that meet the criteria for inclusion in the SMEs- are entered in this register.

евро, преди да изберат по-добра оферта за връщане, трябва да се запознаят с таблицата ТОП 50 метрополни банки, които осигуряват максималния процент.
euros before choosing a better return offer must familiarize themselves with the table TOP 50 metropolitan banks that provide the maximum rate.

Най-големите метрополни региони са около градовете Сао Пауло,
The largest metropolitan areas in Brazil are São Paulo,

Като има предвид, че някои регионални и метрополни области на ЕС вече са започнали да развиват тази технология чрез конкретни проекти
Whereas some regional and metropolitan areas of the EU have already started developing this technology through specific projects

графства, метрополни области, големи градове
counties, metropolitan areas, large cities

Хората от всички краища на света роят в тези популярни метрополни райони в търсене на възможности за работа
People from all over the world are swarming in these popular metropolitan areas in search of work

графства, метрополни зони, големи градове
counties, metropolitan areas, large cities

области, метрополни градове, малки градове
districts, metropolitan cities, small cities

Налице е необходимост да се стимулира уплътняване на градовете и техните метрополни области с цел,
The density of cities and their metropolitan areas needs to be increased in order firstly,

другите форми на рисково финансиране обикновено се реализират най-вече в големите градски и метрополни зони, както и че ограниченият брой финансови посредници, които понастоящем работят по линия
other forms of risk financing tend to be invested mainly in large urban and metropolitan areas and that the limited number of financial intermediaries currently operating under the COSME Equity Facility for Growth(EFG)

Към други големи метрополни области се включват Ярославъл и Тула.
To other major Metropolitan areas include Yaroslavl and Tula.

Летището обслужва няколко метрополни региона в Европа
The airport serves several metropolitan areas in Europe

Метрополни региони на САЩ.
United States metropolitan areas.

В кои метрополни магазини да купуват мебели?
In what metropolitan shops to buy furniture?

следните метрополни финансови организации.
the following metropolitan financial organizations.