МЕХАНИЗИРАН - превод на Английски

• mechanized
• mechanised
• mechanical

Примери за използване на Механизиран на Български и техните преводи на Английски

При този тип запояване се използва механизиран или автоматичен метод за нагряване на метала.
With this type of soldering, a mechanized or automatic method of heating the metal is used.

Високо механизиран селскостопански сектор, в който работи само 4% от работната сила,
A highly mechanised agricultural sector employs no more than 2% of the labour force

Сръбският писател Данило Киш беше погълнат от темата за човешката дехуманизация в един механизиран, тоталитарен свят.
Serbian writer Danilo Kis was preoccupied with man's dehumanization in a mechanized, totalitarian world.

Близо до Расейняй; бронираните части са контраатакувани от 300 танка на 3-ти и 12-ти Съветски механизиран корпус.
Near Raseiniai, the XLI Panzer Corps was counter-attacked by the tanks of the Soviet 3rd and 12th Mechanised Corps.

12-ти Съветски механизиран корпус.
12th Soviet Mechanised Corps.

Сега нашата компания се превърна в един механизиран, автоматизиран и интелигентен голям мащаб предприятие за производство.
Now our company has developed into a mechanized, automated and intelligent large-scale manufacturing enterprise.

предлагаща голямо 18 кратно оптично увеличение, чрез механизиран варио обектив 4.3~ 86 mm.
offering a 18 times optical zoom through a mechanized zoom lens 4.3~ 86.0 mm.

Съветският 4-ти механизиран корпус от юг
The Soviet 4th Mechanised Corps from the south

болшинството от които служат в 1-я механизиран батальон«Тигри» от гвардейската механизирана бригада към Сухопътните сили на Хърватска,
majority of them are coming from the 1st Mechanised battalion“Tigers” of the Guards Mechanised Brigade of the Croatian Army with equipment

е вариант на модерния механизиран шпур, все още често тримерът се нарича електрическа косачка.
is a variant of the modern mechanised braid, very often the strimmer is called the electric brush.

Непрекъснат поток от немски механизирани колони се движи напред.
An uninterrupted flow of German mechanized columns was moving forward.

Напълно механизирани(или силно механизирана) фаза.
Fully mechanized(or highly mechanized) phase.

Прекалено е дефинирано и механизирано, за да бъде наречено импровизация.
It's too defined and mechanised to be called improvisation.

Степени на механизирано и автоматизирано изпълнение.
Degree of mechanized and automated execution.

Някои са механизирани, а други са ръчни….
Some are mechanical and others are powered.

Механизирана бригада идваща от.
Nd Mechanised Brigade.

Съветски механизирани корпуса.
Soviet Mechanized Corps.

Механизирани системи за търговия.
Mechanical Trading Systems.

Механизираният свят беше мъртъв.
The mechanised world had died.

Стават механизирани, звуконепроницаеми, вятърничави и безчувствени.
They become immunized, mechanized, air-conditioned and hydromatic.