МЕХАНИЗИРАНА - превод на Английски

• mechanized
• mechanised
• motorized rifle
• mechanical

Примери за използване на Механизирана на Български и техните преводи на Английски

Механизиран батальон на 61 механизирана бригада.
Mechanized Battalion of the 61st Mechanized Brigade.

От 2012 до 2015 г. е командир на 61-ва Стрямска механизирана бригада.
From 2015, he is commander of the 81st Mechanized Brigade.

От 2-ра механизирана бригада.
The 2nd Mechanized Brigade.

Тези огромни механизирана техника да помете всяко препятствие по пътя си,
These huge mechanized equipment to sweep away any obstacle along the way,

В Карлово народните представители се срещнаха с личния състав на 61-ва механизирана бригада, която е водещо формирование от състава на Сухопътни войски.
In Karlovo, the MPs met with personnel of the 61st mechanised brigade, which is a leading formation of the infantry.

По-голямата част от риболовните кораби в света са всички механизирана поради промяната в областта на технологиите.
The majority of the fishing boats in the world are all mechanized because of the change in technology.

победи подла механизирана армия като невероятното супер оръжие, изменящо формата си: Knack.
take down a dastardly mechanised army as the unlikely shape-shifting super weapon: Knack.

Артилеристите от 3-а механизирана дивизия от ВС на РФ са участвали активно в бойните….
The artillerymen of the 3rd Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces took an active part….

специални операции, механизирана пехота, церемониална гвардия и т.н.
special operations, mechanized infantry, ceremonial guard, etc.

Обикновено танковете взаимодействат с механизирана пехота и използват съвместно подвижността
Normally, multiple platoons coordinate with mechanised infantry and use their mobility

включваща подравняване и механизирана обработка на хумусния слой,
including levelling and mechanical treatment of the humus layer,

Артилеристите от 3-а механизирана дивизия от ВС на РФ са участвали активно в бойните действия в Сирия….
The artillerymen of the 3rd Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces took an active part….

сблъскани в учудване пред златния тик-такащ дисплей от механизирана, електронна радост.
jostled in wonderment… before a golden tinkling display… of mechanized, electronic joy.

което дава възможност за механизирана товаро разтоворна дейност директно във вагони.
which allows for the mechanical handling of loads directly into and from train cars.

Все едно да се атакува с кавалерия една модерна, механизирана армия с управляеми ракети.
It is like using the cavalry to attack a modern, mechanised army with guided missiles.

Почти 3 години по-късно се връщаме към темата за участието на 19-а отделна механизирана бригада от Владикавказ в престъпните обстрели на територията на Украйна.
After almost 3 years, we return to the topic of involvement of the 19th Separate Motorized Rifle Brigade(the 19th SMRB) from Vladikavkaz in criminal shelling of Ukrainian territory.

По време на окупацията бях Гул в Кардасианската механизирана пехота. Бяхме разположени край бейджорската столица.
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

Капиталът никога не ще успее да спечели битката за превръщането на труда в една безкрайно еластична, механизирана суровина, без да се самоунищожи.
Capital can never win in its struggle to turn labour into an infinitely elastic, mechanised input, without destroying itself.

Комисията по отбрана на Народното събрание проведе изнесено заседание в 61-ва механизирана бригада в Карлово, 17/11/2017.
Parliamentary Defence Committee holds off-site meeting at 61st mechanised brigade headquarters in Karlovo 17/11/2017, 17/11/2017.

Други позиции, заемани от него, са началник-щаб на механизирана пехотна бригада
His other appointments included Chief of Staff of a Mechanised Infantry Brigade