МЕХДИ - превод на Английски

• mehdi
• mahdi

Примери за използване на Мехди на Български и техните преводи на Английски

оглавявано от Мехди Базарган и секуларисткия национален фронт.
headed by Mehdi Bazargan, and the more secular National Front.

Шиитите сравнявали този Мехди с дванадесетия имам,
The Shí‘ihs identified this Mihdí with the 12th Imám7 who,

е доказал това неколкократно в последните години“, каза Амир Мехди Алави на сайта на федерацията.
has proven this repeatedly in recent years," wrote Amir Mehdi Alavi on the federation's website.

е доказал това неколкократно в последните години“, каза Амир Мехди Алави на сайта на федерацията.
has proven this repeatedly in recent years," said Amir Mehdi Alavi on the federation's website.

Терористичната кампания на ИДИЛ в Европа започна на 24 май 2014, когато Мехди Немуше атакува еврейския музей в Брюксел,
ISIL's terror campaign in Europe began on May 24, 2014 when Mehdi Nemmouche attacked the Jewish Museum in Brussels,

Според иранския посланик в Москва Мехди Санаи пък, иранците биха искали да купуват руско машинно оборудване,
According to Mehdi Sanai, the Iranian ambassador in Moscow, Tehran is interested in purchasing Russian machinery,

Двама войници от иракските спецчасти успели да вкарат Мехди в бетонно укритие, докато 5-6 други излезли на улицата и открили ожесточена стрелба по самолета.
Two Iraqi special forces soldiers rushed Mehdi into a concrete house for cover while half a dozen more spread out into the street and fired wildly into the air.

Аржентинецът от своя страна с прецизен удар през краката на Мехди Бенатия изпрати топката в десния ъгъл на Буфон за първия си гол срещу легендарния вратар.
The Argentine, on his part, with a precise shot through the legs of Mehdi Benatiya sent the ball in the right corner of Buffon for his first goal against the legendary goalkeeper.

Тази година беше 22-ото издание на конкурса, като Мехди Мусакев от България беше един от общо 104-мата участници от повече от 160 страни по цял свят.
This year was the 22nd edition of the competition, and Mehdi Musakev from Bulgaria was one of the total 104 participants from more than 160 countries round the world.

На 24 май Мехди Немуше, 29 годишен френски гражданин, открива огън в еврейския музей в Брюксел. Убива четирима души.
On May 24 2015 Mehdi Nemmouche, a 29 years old French citizen opened fire on the Jewish Museum in Brussels.

За крехката си възраст Мехди Мусакев е участвал на редица международни състезания за хафъзи- в Турция,
For his young age Mehdi Musakev has participated in a number of international competitions for hafizes- in Turkey,

Мехди също оперираше и други статистически данни за предприятията,
Mehdi also trumpeted other enterprise-specific statistics,

Икономиката остава слабата точка на нашите двустранни отношения", призна в интервю за"Комерсант" преди оставката си посланикът на Иран в Русия през 2013-2019 г. Мехди Санай.
Economy remains the weak point of our bilateral relations,” Mehdi Sanaei, Iran's Ambassador to Russia in 2013-2019, admitted in an interview with Kommersant before his resignation.

през които е преминал за това време, Мехди ме допуска до вътрешния си свят
disappointments he has been through that time Mehdi lets me into his inner world

Министърът на селското стопанство Мехди Екер е съгласен, че заплахата не е елиминирана.
Agriculture Minister Mehdi Eker agrees that the threat has not been eliminated.

Мехди каза, че джиновете са истински.
Mehdi said djinn are real.

Мехди говори глупости.
Mehdi is talking nonsense.

И Мехди беше много неспокоен, но не изглежда болен.
Mehdi has been very restless too but he doesn't seem to be ill.

Д-р Майодин Мехди представя възможните резултати.
Dr Mayoddin Mehdi looks at the possible outcomes.

Мехди Баяти изтъква същите аргументи като учителите ми от прогимназията.
Mehdi Bayati has been putting forward the same argument as my middle school teachers.