МЕХУРЪТ - превод на Английски

• bladder
• bubble
• blister

Примери за използване на Мехурът на Български и техните преводи на Английски

Мехурът ми ще се пръсне!
I think me bladder's gonna explode!

Мехурът му ще експлодира.
His bladder's gonna explode.

Когато мехурът се напълни, усещаме напън за уриниране.
When the bladder gets full, we feel an urge to urinate.

Мехурът ще издърпа наситената с двуокис вода през тръбата.
The bladder will draw the CO2 rich water up through the pipe.

Ще има ли меко кацане, или ще се спука мехурът?
Will there be a soft landing or will the bubble burst?

Радвай се, че е мехурът, а не образуванието.
Just because you're a little gun-shy… Lucky it's the bladder and not the mass.

И аз трябва да ходя, понеже мехурът ми ще се пръсне.
We should… I should go. Now I wanna go because my bladder's full.

Когато мехурът на кризите се спука, фирми като Bechtel, Fluor
When the disaster bubble bursts, firms such as Bechtel,

Когато мехурът на кризите се спука, фирми като Bechtel, Fluor
When the disaster bubble bursts, firms such as Bechtel,

особено ако мехурът вече се спука.
especially if the blister is already bursting.

Ако мехурът остане на място
If the bubble remains in place in both cases

Мехурът е с дължина 300 светлинни години
The bubble is 300 light years long,

Когато мехурът дотком се спуква, хотелиерът Чип Конли тръгва в търсене на бизнес модел, основан върху щастието.
At time when dotcom bubble burst-ed, Chip Conley went in search of a business model based on happiness.

Когато мехурът стигне ъгъла,
When the bubble hits the corner,

Когато мехурът дотком се спуква, хотелиерът Чип Конли тръгва в търсене на бизнес модел, основан върху щастието.
When the dotcom bubble burst, Chip Conley went in search of a business model based on happiness.

Когато мехурът дотком се спуква, хотелиерът Чип Конли тръгва в търсене на бизнес модел, основан върху щастието.
When the dotcom bubble burst, hotelier Chip Conley went in search of a business model based on happiness.

Вашият кораб Елдридж е все още в хипер пространството и мехурът около него нараства.
Your ship, the Eldridge, is still in hyperspace, and the bubble around it is growing.

Ако сиренето стане еластично при разтапянето, мехурът ще може да се разпъне повече.
If the cheese becomes elastic as it melts, the bubble will be able to stretch large.

Въздухът вътре в мехура постепенно ще се промъква навън и накрая мехурът ще се разруши от собственото си тегло.
The air inside will slowly seep out, and the bubble will end up crumbling apart under its own weight.

Причината, поради която луната е огромна на хоризонта, е просто защото мехурът на нашето възприятие не се разтяга на разстояние 380 000 километра.
The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.