МЕЧИЯТ - превод на Английски

• bear
• bearish

Примери за използване на Мечият на Български и техните преводи на Английски

Мечият пазар и последвалата стръмна
Bear market and the subsequent steep

Дивергенцията на DeMarker сочи към отслабващ тренд и подкрепя мечият сценарий и връщане на цената в низходящия канал(в жълто).
DeMarker oscillator has a slight divergence that points to a weakening trend and supports the bearish scenario with a return the downwards channel(yellow).

което подкрепя мечият сценарии.
which confirms bear scenario.

В случая на Daimler AG, мечият тренд изглежда особено силен.
In the case of Daimler the bearish trend seems particularly pronounced,

200 SMA, което не подкрепя мечият сценарии.
which is not support bear scenarios.

Мечият натиск върху акциите на Facebook
Bearish pressure on Facebook

Междувременно мечият натиск, заобикалящ британския паунд, сега изглежда, е вдигнал темпото,
Meanwhile, the bearish pressure surrounding the British pound now seems to have risen,

Въпреки че на D1 мечият сигнал все още е на лице,
Although on D1 the bearish signal remains, it is worth mentioning that the bearish

Тази съпротива трябва да покрива всяко рали по всяко време или мечият ни поглед ще бъде обявен за невалиден.
This resistance must cap any rally at any time or our bearish view will be invalidated.

низходящият тренд отслабва и мечият сценарий отпада.
the downward trend is weakening and the bearish scenario is rejected.

Друга стратегия е да стоите настрана до момента, в който не прецените, че„мечият“ пазар е към края си,
Another strategy is to wait on the sidelines until you feel that the bear market is nearing its end

Друга стратегия е да стоите настрана до момента, в който не прецените, че„мечият“ пазар е към края си,
Another strategy is to wait on the sidelines until you feel that the bear market is nearing its end,

Рецесията от 2001- 02 и мечият пазар се отрази най-зле на корпоративния сектор,
The recession of 2001-02 and the bear market has hit the worst of the corporate sector,

Мечият пазар се определя като обстановка, при която прекаления песимизъм поражда спад от около 20% или повече от скорошните високи стойности.
A bear market is defined as an environment when overwhelming pessimism sparks a 20% drop or more from recent highs.

инвестирате с намерение да държите ценните си книжа с години, мечият пазар е отлична възможност за покупки.
if you invest with the intent to hold your investments for years down the road, a bear market is a great opportunity to buy.

Бил Грос, един от видните облигационни гурута на Wall Street заяви миналия месец, че мечият пазар при облигациите е факт.
Bill Gross, one of Wall Street's prominent bond gurus, said last month that the bear market in bonds was a fact.

мислим, че мечият сценарий е по-вероятен и по-печеливш.
we think the bearish scenario is more likely and more profitable.

който е основател на Circut Capital, мечият пазар ще позволи на много от институциите да създадат необходимите основи без да прибързват да направят недоизпипана инфраструктура, която да тестват достатъчно дълго време, за да я имплементират.
the founder of Circut Capital, the bear market will allow many of the institutions to create the necessary foundations without hurrying to make a scarce infrastructure to test long enough to implement it.

Изследването на Binance е проведено, за да се докаже, че мечият пазар, който завоюва пазара на криптовалути миналата година,
Binance's research was conducted to prove that the bear market that had taken hold of the cryptocurrency market last year,

Друга стратегия е да стоите настрана до момента, в който не прецените, че„мечият“ пазар е към края си,
One more strategy is to stay on the subsidiary until you consider that the bear market is coming to its closing stages,