МЕЧИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• bear market
• bearish market

Примери за използване на Мечия пазар на Български и техните преводи на Английски

отбелязвайки края на мечия пазар, който започна през декември 2017г.
marking the end of a bear market, which started in December 2017.

Основният катализатор, който задвижва страхотните резултати на акциите по време на мечия пазар, обаче беше придобиването на Anheuser-Busch в ръцете на Inbev.
The main catalyst driving the stock's tremendous outperformance during the bear market, however, was the acquisition of Anheuser-Busch at the hands of Inbev.

което засили вижданията, че„черното злато“ ще продължи с мечия пазар и през 2015.
which strengthened the views that the"black gold" will continue with the bearish market and in 2015.

Hunt видял мечия пазар през 70-те и твърди, че е направил огромно богатство на своите клиенти.
Hunt saw the bear market in bonds coming in the late 1970s, and says he made

Американските борсови фючърси се възстановяват от по-ранните си загуби и пазарът се опитва да се възстанови от брутална седмица, която избута S&P 500 до ръба на мечия пазар.
Stock futures pointed to a slightly higher open on Monday as the market attempted to rebound from a brutal week that pushed the S&P 500 to the brink of a bear market.

достигайки ръба на мечия пазар.
putting it on the brink of a bear market.

Hunt видял мечия пазар през 70-те и твърди, че е направил огромно богатство на своите клиенти.
Lacy Hunt saw the bear market in bonds coming in the late 1970s and made a fortune for his clients.

Американските борсови фючърси се възстановяват от по-ранните си загуби и пазарът се опитва да се възстанови от брутална седмица, която избута S&P 500 до ръба на мечия пазар.
Stock futures recovered from their earlier losses to see gains on Sunday evening as the market attempts to rebound from a brutal week that pushed the S&P 500 to the brink of a bear market.

до линиите на Болинджър, които сега са най-тесните в мечия пазар на седмичния график,
which are now the tightest they have been throughout the bear market on the weekly chart,

проекти могат да станат жертви на мечия пазар.
projects could die in the bargain of the bear market.

това определено няма да е мечия пазар, който всички очакват, след като Gross обяви, че мечия пазар тепърва предстои.
it will not be the bear market that everyone expects after Gross has announced that the bear market is yet to come.

отрицателен цикъл на криптовалутите, тъй като много от'слабите играчи' са били погълнати от мечия пазар, а останалите инвеститори очакват добрите новини след лошито началото на тази година.".
as many of the weak hands have been shaken out by the bear market and the remaining investors are on the ready to latch onto any good news after the bad start this year.”.

Мечият пазар обикновено означава, че предстоят още по-тежки загуби| Варчев Финанс.
A bear market usually means more troubles are ahead| Varchev Finance.

Мечият пазар вече изважда и най-агресивните бикове от всяко ъгълче.
The bear market is already squeezing the most aggressive bulls from every angle.

имате мечи пазар, в който хората се страхуват.
you have a bearish market in which people are fearful.

Мечият пазар се върна.
The bear market is back on.

Тези търговци могат да правят пари в мечи пазар.
These traders can also make money in a bearish market.

Следващият мечи пазар за акциите и кредитите ще бъде през 2018 година.
Next bear market for stocks& credit hits in 2018.

Да повтаряме, че мечият пазар е част от цикъла.
We need to understand that the bear market is part of the market cycle.

Борсови слухове> Мечият пазар обикновено означава, че предстоят още по-тежки загуби.
Market Rumours> A bear market usually means more troubles are ahead.