МЕ ИЗПОЛЗВАШ - превод на Английски

• you're using me
• you were using me

Примери за използване на Ме използваш на Български и техните преводи на Английски

Вече ме използваш?
Using me already?

И ще ме използваш да го прекратиш, убивайки всички.
And you're going to use me to end it by killing them all.

Първо ме използваш, след това ме отрязваш, а сега ме оскърбяваш?
First, you use me, then you reject me, and now you're insulting me?.

Ще ме използваш колкото искаш… и както искаш,
Then use me as long as you like any way you like,

Значи първо ще ме използваш, а после ще ме убиеш.
So you're going to use me first, and then kill me..

За да ме използваш?
So you could use me?

Да? Ти ме използваш срещу арабите.
You use me against the Arabs.

Аз те използвам и ти ме използваш.
I'm using you; You're using me.

А и ти също ме използваш.
And you're using me too.

Не ме интересува въобще дори, ако ме използваш.
I don't care at all if you use me.

Не, просто забрави да споменеш, че ме използваш.
No. You just conveniently left out the part about using me.

Казваш, че ми помагаш, но ти само ме използваш.
You say you're helping me, but you're using me for your own good.

Ти също ме използваш.
You are using me, too.

Ти още от началото ме използваш.
You used me from the start.

И ще си навлечеш неприятности, за да ме използваш?
So a public servant like you would get in trouble for using me,?

Обичаш ме или ме използваш?
Loved me or used me?

Няма да възразя, ако ме използваш.
I have no problem letting you use me.

Че се държиш с мен като лайно, че ме използваш за секс.
For treating me like shit, using me for sex.

Значи ме използваш за примамка, с надежда, че ще се опита да ме убие.
So you're using me as bait, in hopes that he tries to kill me.

но истината е,… че ме използваш, за да помогнеш на кариерата си.
man who's taking action, but the truth is… you're using me to fast-track your career.